（スコットランド語・北部方言）行った、去った（go の過去分詞）
解説 Definition
スコットランド語やイングランド北部の方言で、標準英語の gone に当たる go の過去分詞。一般英語で物質を表す名詞ではない。
Gane is an archaic or dialectal Scots form corresponding to standard English gone, the past participle of go. It is not a recognized general English name for an excavated material, so an unexplained noun use may instead be a proper name, transcription, or specialist term.
覚え方のコツ Memory Tip
gane は標準現代英語の材料名ではなく、スコットランド語などで go の過去分詞 gone に対応する古風・方言的な形として覚える。原形 go の不規則変化 go–went–gone を基準にし、gane を見たら方言表記か固有名詞かを文脈で確認する。提示例文だけでは物質名の意味は確定できない。
Anchor gane to the irregular verb go. Standard English has go–went–gone, while older or dialectal Scots can use gane where standard English uses gone. Because the form is nonstandard, pronunciation varies by dialect rather than following one universal modern-English rule; it commonly reflects a different vowel from standard gone. If gane appears after has or had in Scots writing, the participle reading is plausible. If it appears as “a gane” or as an unknown material, seek more context instead of inventing a general noun definition.
例文
He's gane hame.
彼は家に帰った。
By the time we arrived, they had gane.
私たちが到着した時には、彼らはすでに立ち去っていた。
gane の類義語・関連語
gane の語源・成り立ち Etymology
スコットランド方言で go の過去分詞 gone の変形。古英語 gān（行く）に由来し、ゲルマン祖語 *gāną にさかのぼる。スコットランド英語では母音変化により gane となった。関連語: go（行く）、gang（一団、元は「行く道」の意）。
As a Scots and northern dialect form, gane represents the past participle of go and corresponds to standard English gone. It continues forms related to Old English gān, “to go,” within the Germanic verb family. Its vowel reflects regional historical development rather than the spelling rule of a regular English participle. Although gang is historically connected with notions of going or a journey, modern gang has developed distinct meanings and is not interchangeable with gane.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう