get on with
get on with は英検準1級レベルの英単語で、「うまくやる、続ける、仲良くする」という意味があります。発音記号は /ɡɛt ˈɑːn wɪð/ です。
うまくやる
解説 Definition
人と良い関係を保ちながら付き合う、仲良くやっていくという意味です。家族、同僚、クラスメートなどとの相性や人間関係について述べるときによく使い、単に会うだけでなく、摩擦なく自然に付き合えている感じを含みます。
覚え方のコツ Memory Tip
核は get＝進む／on＝前へ／with＝相手や物事と一緒に、で「何かと一緒に前へ進める」とつかむと覚えやすい。仕事では get on with the task, get on with your work のように「中断せず続ける」、人では get on with people, get on well with her で「仲良くやる」。go on が単なる継続なのに対し、get on with は「先へ進める・うまく付き合う」感触。なお get on だけだと「乗る」の意味もあるので、with の有無に注意すると混同しにくい。
例文
She gets on well with her coworkers.
彼女は同僚とうまくやっている。
Do you get on with your neighbors?
あなたは近所の人たちとうまくやっていますか。
I didn't get on with him at first, but now we're friends.
最初は彼とうまくやれなかったが、今では友達だ。
続ける
(意味 2)解説 Definition
「get on with」は人や仕事を中断せずに続けたり、誰かと仲良くやっていくことを表す句動詞で、ちょっとした戸惑いがあっても早めに前に進みたい場面で使われます。引き延ばさずに進行を再開したり、性格の違う相手とも調和を保つときに非常に便利です。
To continue doing something, especially after an interruption or delay. It can also mean to have a good relationship with someone, so the meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この「続ける」の get on with は、人間関係の「仲良くする」とは別の用法として覚える。get＝動き出す、on＝前へ、with＝その仕事や話題を相手にして、と分けると「ぐずぐずせず物事を前へ進める」感覚になる。get on with your work, get on with the meeting, get on with it のように、作業・会議・用件を中断後に再開したり先へ進めたりする場面でよく出る。単なる continue より「早く進めよう」という圧が出ることもある。
Break it into get + on + with: move forward with something or someone. That helps you remember both common uses, such as "get on with your work" and "get on with people." Be careful: "get on" alone can mean board a bus or train, so the "with" matters.
例文
We should get on with the meeting after those formalities.
形式的な挨拶が終わったら会議を先へ進めるべきだ。
She gets on with her teammates even when the pressure is high.
彼女はプレッシャーが強くてもチームの仲間と仲良くやっていける。
仲良くする
(意味 3)解説 Definition
get on with は、人と良い関係を保ち、衝突せずにうまく付き合うことを表します。家族、同僚、友人、隣人など相手が人の場合に使い、特に英語圏では get along with に近い日常的な表現です。
If you get on with someone, you have a good relationship with that person and spend time together without a lot of conflict. It is commonly used for family members, friends, coworkers, neighbors, and other people you deal with regularly. In everyday British English, it is very close to get along with in American English.
覚え方のコツ Memory Tip
get on は「前へ進む、うまく進行する」と考え、with someone が付くと「その人と一緒に問題なく進む」と広げると覚えやすい。特に get on well with 人 の形で「人とうまくいく、仲がよい」を表す。米語では get along with がより一般的だが、意味はかなり近い。get on with your work のような「続ける」の意味もあるため、後ろに人が来るか物事が来るかで判断する。
Think of get on as "move forward smoothly." When you add with someone, the image becomes "move forward together with that person without trouble." A very common pattern is get on well with someone, meaning you have a good relationship; be careful, though, because get on with can also mean "continue" when it is followed by work or a task instead of a person.
例文
I get on with my sister very well, even though we have different personalities.
性格は違うが、私は姉ととても仲良くしている。
She gets on with most of her coworkers, so the office feels relaxed and friendly.
彼女はたいていの同僚と仲良くしているので、職場の雰囲気は穏やかで親しみやすい。
Do you get on with your new neighbors, or have you had any problems with them?
新しい近所の人たちとは仲良くできていますか、それとも何か問題がありますか。
get on with の語源・成り立ち Etymology
get(古ノルド語geta「得る・達する」)+on(古英語an「上に」)+with。getはヴァイキング時代に英語に入ったノルド語由来。関連語: beget, forget。「何かと共に前へ進み続ける」が原義で、作業を「続ける」や人と「うまくやる」の意に発展。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう