hereinafter
意味一覧 (2件)
以下
解説 Definition
以下とは、これから後に続く部分や以降の内容を指す表現です。書類や文章で「以下のように」「以下に示す」と使用されます。
Hereinafter is a very formal word meaning later in this document or from this point onward in the text. It is mainly used in legal or official writing to introduce a shorter name for something that will be mentioned again. It is not used in normal everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
`here + in + after` と3つに分けて見ると覚えやすいです。日常会話の "later" ではなく、"この文書の中で、この先は" という硬い書類表現だと押さえるのがコツ。契約書で "Company A (hereinafter referred to as the Company)" のように出てきたら、「以後この名称で呼ぶ」の合図。`below` は単に下記、`hereafter` は今後・来世にもなるので、文書内で以後を指定する硬い語が `hereinafter` です。
Break it into `here + in + after` to remember the shape. It is a formal document word meaning "from this point on in this document," often used when a long name will be shortened. If you see `hereinafter referred to as...`, that is your memory hook.
例文
The terms and conditions are set forth hereinafter in this document.
この文書では利用規約を以下のとおり定めています。
Hereinafter, all references to the contract shall be binding.
以下、本契約への言及はすべて拘束力を持ちます。
The parties agree to the following terms hereinafter stated.
当事者は以下に記載される条件に同意します。
今後
(意味 2)解説 Definition
法律文書や正式な契約において使用される正式な表現で、『この時点以降』や『今後』という意味。特に法的な文脈で、ある時点から先に有効となる内容を指す。
例文
The contract states that hereinafter all disputes must be resolved in court.
契約は今後すべての紛争を裁判所で解決する必要があることを述べている。
Hereinafter, all employees must follow the new policy.
今後、すべての従業員は新しい方針に従う必要がある。
The agreement specifies that hereinafter changes require written approval.
契約は今後、変更には書面による承認が必要であることを明記している。
hereinafter の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
hereinafter の語源・成り立ち Etymology
hereinafterはherein + afterの複合語で、hereinは古英語hērinne、afterは古英語æfterに由来します。直訳すると「この文書の中で、この後に」で、法律文書の「以下〜という」がそのまま語形になった語です。関連語はherein、hereafter。
Hereinafter is a compound of herein and after, both from Old English elements. Literally, it means "in this document after this point." That plain, literal idea made it useful in legal writing for introducing a name or term that will be used later. Related words include herein and hereafter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう