hinge on
次第である
phrasal_verb
/ˈhɪndʒ ˈɑːn/
意味・解説
結果や成否がある一つの要因に左右されること。
例文
The success of the project hinges on securing adequate funding.
プロジェクトの成功は十分な資金の確保次第である。
The outcome of the election hinges on voter turnout.
選挙の結果は投票率次第である。
Everything hinges on whether the board approves the proposal.
すべては取締役会がその提案を承認するかどうか次第である。
語源
hinge on の hinge は名詞で「蝶番」を意味し、中英語を経て古英語 heng「掛ける」に通じます。扉が蝶番を軸に動くことから、「ある一点にかかっている」つまり「〜次第である」という意味になりました。関連語は hang, hinge。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう