意味一覧 (4件)
迷って
解説 Definition
判断や選択に確信が持てず、どうすべきか決めかねている状態を表します。be in doubt about ... で「…について迷っている」、if in doubt で「迷ったら」のように、進路・返事・判断などに使います。人や物を怪しいと決めつける意味ではありません。
In doubt describes a state where someone is not sure what to think, choose, or do. It is often used when a person cannot make a decision or does not feel confident about an answer. You can say be in doubt about something, and if in doubt is a common phrase meaning what to do when you are not sure. It usually refers to uncertainty in your own judgment, not to calling a person or thing suspicious.
覚え方のコツ Memory Tip
in は「中に」、doubt は「疑い・不確かさ」。in doubt は疑いという状態の中にいるイメージで、答えや判断がまだ定まらず「迷っている」と考えると自然です。no doubt は「疑いがない」方向、in doubt は「疑いの中」なので反対に近い感覚です。物事を怪しいと評価するより、本人が決めかねている場面でよく使います。
Think of in as "inside" and doubt as "uncertainty." If you are in doubt, you are inside a state of uncertainty and cannot decide yet. This feels almost opposite to no doubt, which means there is no uncertainty. The phrase is usually used when you yourself are unsure, not when you judge someone or something as suspicious.
例文
I'm still in doubt about which course to take next semester.
来学期どの授業を取るか、まだ迷っている。
If you're in doubt, ask your manager before you reply to the client.
迷っているなら、クライアントに返信する前に上司に確認しなさい。
Even after the debate, many voters remained in doubt about who to support.
討論のあとでも、多くの有権者は誰を支持するか迷っていた。
不確かで
(意味 2)解説 Definition
事実・結果・予定などがまだはっきりせず、どうなるか決まっていない状態を表す。人や物を怪しむというより、情報不足や状況未確定のために結論を出せないときに使う。会議日時や原因、判断の行方など幅広い文脈で用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
doubtは単体で「疑う・疑い」。まず no doubt（確かに／たぶん）と対にして覚えると、in doubt は「疑いの中にある」= はっきり決められない状態だと取りやすいです。be in doubt で「不確かだ」、if in doubt で「迷ったら」。suspicious のように「怪しい」と断定寄りではなく、結論保留でグレーという感覚が近い表現。dubious も同じ仲間なので、doubt系は“確信できない語群”としてまとめておくと残りやすいです。
例文
The exact cause of the fire is still in doubt.
火事の正確な原因はまだ不確かだ。
Whether the plan will be approved remains in doubt.
その計画が承認されるかどうかはまだ不確かだ。
The date of the launch is in doubt.
打ち上げの日程はまだ確定していない。
危うい
(意味 3)解説 Definition
計画・試合・将来などが予定どおり進かず、中止や失敗になりそうな状態を表す。単に未確定というだけでなく、悪い結果に傾くおそれがあるときによく使う。天候、資金不足、けがなどが理由として続くことが多い。
例文
The outdoor concert is in doubt because of the storm.
嵐のため野外コンサートは開催が危うい。
His political future is now in doubt.
彼の政治家としての将来は今や危うい。
The team's chances of reaching the finals are in doubt.
そのチームの決勝進出の見込みは危うい。
疑わしい
(意味 4)解説 Definition
確信が持てない；疑いや迷いがある状態で
This means uncertain, unclear, or not fully trusted. It is used when something may not be true, correct, or likely to happen.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは in doubt を「疑わしい」、つまり真実性・正しさ・実現可能性に疑いがあるという評価として覚えます。基本義の「迷って」は人が判断を保留している状態ですが、こちらは計画・説明・結果などが信用しきれない、成立するか怪しいという方向です。questionable や doubtful に近く、確定否定ではなく疑念が残るニュアンスです。
Start with the word `doubt`, which already gives the feeling of uncertainty. Then `in doubt` means something is inside that uncertain state. It is useful to remember it next to `no doubt`, which gives the opposite feeling.
例文
If you are in doubt, check the data again.
迷いがあるなら、もう一度データを確認してください。
He was in doubt about whether to accept the scholarship.
彼は奨学金を受け取るかどうか迷っていました。
in doubt の語源・成り立ち Etymology
in は古英語 in「中に」、doubt は古フランス語 douter、ラテン語 dubitare「ためらう」に由来します。二つの可能性の間で揺れる感覚が背景にあります。
In comes from Old English in, meaning "inside." Doubt came through Old French douter from Latin dubitare, meaning "to hesitate" or "waver." Together, in doubt suggests being inside a state of uncertainty between two possibilities.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう