inclement
（天候が）荒れた、厳しい
解説 Definition
主に天候について、風雨や寒さが厳しく、外出や活動に向かない荒れた状態を表す形容詞。単に「ひどい」というより、自然条件が人にとって不親切で過酷であるという響きがある。
Inclement describes weather that is unpleasant, rough, or severe. It is commonly used for conditions such as heavy rain, strong wind, snow, or storms. This word is mainly used in formal or written English.
覚え方のコツ Memory Tip
inclement はまず定番のまとまり `inclement weather`、さらに `due to inclement weather` で覚えると残りやすい語です。意味は単なる bad weather ではなく、風雨・寒さ・雪などで予定や外出に支障が出る「荒れた天候」。ニュース、天気予報、イベント中止の案内で出やすい硬めの表現です。`in-` を「否定」と見て「穏やかでない」と捉えると整理しやすく、pleasant / mild の反対側に置くと定着します。stormy や harsh と近いですが、まずは“天候専用に近い語”として固定すると混同しにくいです。
Learn it as the fixed phrase "inclement weather," especially in notices like "due to inclement weather." The prefix "in-" can help you think "not mild" or "not pleasant." Keep it mainly in the weather box, not for general harsh things.
例文
The inclement weather forced the outdoor event to be postponed.
荒天のため、屋外イベントは延期を余儀なくされた。
Sailors avoided sailing during inclement conditions to ensure safety.
船乗りたちは安全を確保するため、荒天時の航海を避けた。
The forecast predicted inclement weather for the entire week.
予報では、その週は一週間ずっと荒天になる見込みだった。
荒天
(意味 2)解説 Definition
不快で悪い天気。雨や風が強く、野外活動に適さない気象状態を指す。
例文
The inclement weather forced the game to be postponed.
悪い天気のためゲームが延期されました。
We couldn't go outside because of inclement conditions.
悪い天気のため、私たちは外に出ることができませんでした。
The inclement storm caused damage across the region.
激しい嵐がこの地域全体に損害をもたらしました。
ぶっきらぼうな
(意味 3)解説 Definition
天気が悪い、不快で厳しい気象条件を表す。
例文
The inclement weather forced us to cancel the outdoor event.
悪天候のため、戸外のイベントはキャンセルされた。
We had to postpone the wedding due to inclement conditions.
悪天候のため、結婚式を延期しなければならなかった。
The inclement weather made it difficult to see the mountain.
悪天候のため、山を見るのが難しかった。
inclement の類義語・関連語
inclement の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 inclēmēns に由来し、in-「〜でない」+ clemens「穏やかな・情け深い」から成ります。clement や clemency と同根で、天気や態度が「穏やかでない」ため、荒れた・容赦ないという意味になりました。
"Inclement" comes from Latin inclemens, meaning "not mild" or "not gentle." It is built from in- "not" and clemens "mild, merciful." From the sense of being not gentle, it came to describe harsh weather and severe treatment. It is related to clement and clemency.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう