象嵌された
解説 Definition
inlaid は、木や金属などの表面に別の素材をはめ込んで装飾された状態を表します。動詞 inlay「象嵌する」の過去形・過去分詞でもあります。
Inlaid describes an object or surface decorated by setting pieces of another material, such as wood, metal, shell, or stone, into it. It is also the past tense and past participle of the verb inlay.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- painted は表面に描いた装飾、inlaid は別の素材をはめ込んだ装飾を表します。 Painted describes decoration applied with paint; inlaid describes decoration made by setting another material into a surface.
覚え方のコツ Memory Tip
in＋laid（lay「置く」の過去分詞）と分け、「素材を表面の中に置く」と連想しましょう。inlay → inlaid という不規則な形も一緒に覚えます。
Think of in + laid, the past participle of lay: material is laid into a surface. Remember the irregular forms inlay → inlaid.
例文
The table had an inlaid pattern of dark wood.
そのテーブルには濃い色の木材を使った象嵌模様がありました。
She bought a small box with an inlaid silver design.
彼女は銀の模様が象嵌された小箱を買いました。
inlaid の類義語・関連語
inlaid の語源・成り立ち Etymology
英語 in（中に）+ laid（lay の過去分詞、置く）から成る複合語。木や金属の表面に別素材を「中にはめ込む」技法を指す。古英語 lecgan（横たえる）が語根。関連語: overlay（上に重ねる）、layout（配置）。象嵌という日本語も「象り嵌める」で同じ発想。
Inlaid is the past tense and past participle of inlay. The verb combines in with lay, literally expressing the idea of laying or setting something into another material. Laid is the irregular past and participial form of lay, which descends from Old English lecgan, “to place” or “to cause to lie.” The word became especially associated with decorative work in which pieces of wood, metal, shell, or stone are fitted into a surface.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう