inoculate
接種する／植え付ける
解説 Definition
ワクチンや予防接種を接種する医学的行為。また思想や信念を人に徐々に植え付けることを意味する。
To inoculate means to give a person or animal a substance, usually a vaccine, to protect them against disease. It can also be used more generally for introducing something that helps protect against a harmful influence or idea.
覚え方のコツ Memory Tip
inoculate は in-「中へ」を手がかりに、「何かを体や心の中に入れて、あとで効く守りを作る」とまとめると残りやすい。医療では inoculate people with a vaccine, inoculate against disease の形が頻出。比喩でも「先に少し触れさせて耐性をつける」で、misinformation などへの抵抗を作る文脈で使える。inject は単に注射する、vaccinate はワクチン接種する、inoculate は『入れて免疫・耐性を作る』ところまで含む語。
Use `in-` as your memory hook: putting something into the body or mind. `Inoculate` is often used for giving protection by putting in a small dose, especially in phrases like `inoculate against disease`. It can also be used in a wider sense, like giving someone resistance to bad ideas before they meet them.
例文
Doctors inoculate children against measles to prevent outbreaks.
医者は麻疹の流行を防ぐために子供たちに接種を行う。
The teacher tried to inoculate critical thinking in her students.
その教師は学生に批判的思考力を植え付けようとした。
The doctor inoculated the patient with a new vaccine to protect against the virus.
医師は患者にウイルスから保護するための新しいワクチンを接種した。
inoculate の類義語・関連語
inoculate の語源・成り立ち Etymology
inoculate はラテン語 inoculare に由来し、in-「中へ」+ oculus「目」から成ります。ここでの「目」は植物の芽を指し、もとは「芽を接ぎ木する」が原義でした。ocular や binocular と同じ語根なので、接種が「中へ差し込む」発想だと見えてきます。
Inoculate comes from Latin inoculare, from in- "into" and oculus "eye." In this case, "eye" meant a plant bud, so the earliest meaning was "to graft by inserting a bud." Later the idea widened from putting a bud into a plant to putting a substance into the body; related words include ocular and binocular.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう