intransigence
妥協しないこと
解説 Definition
妥協を一切拒む頑固な態度。自分の立場を変えようとしない強硬さ。
Intransigence is a strong refusal to change your opinion or behavior, especially when people are trying to reach an agreement. It is often used in discussions about politics, conflict, or negotiations. The word usually has a negative meaning because it suggests being too unwilling to compromise.
覚え方のコツ Memory Tip
transaction の transact を知っていると、transigence は『話をまとめて先へ進める』方向の語だと見やすい。そこに否定の in- が付くので、『交渉を前に進めず、一歩も引かない態度』と覚えると定着しやすい。語尾 -ence は patience, confidence と同じ名詞形。stubbornness より硬く、政治・労使交渉などで political intransigence のように使われる“強硬な非妥協姿勢”の語。
See the middle part, `transigence`, as moving a discussion forward toward agreement. Then add the negative prefix `in-`: `intransigence` is the attitude that does not move. The noun ending `-ence` works like in `patience` or `confidence`, so it sounds like a formal quality, often in phrases like `political intransigence`.
例文
The union's intransigence during negotiations led to a prolonged strike.
交渉中の組合の妥協しない姿勢が、長期にわたるストライキにつながった。
His intransigence on the issue made it impossible to reach a compromise.
その問題に対する彼の頑なな態度は、妥協に達することを不可能にした。
Political intransigence on both sides has paralyzed the peace process.
双方の政治的な非妥協姿勢が和平プロセスを麻痺させている。
intransigence の類義語・関連語
intransigence の語源・成り立ち Etymology
フランス語 intransigeance を経た語で、in-「否定」+ ラテン語 transigere「妥結する・決着をつける」にさかのぼります。transact や transaction と同系で、「話をまとめて進める」働きを否定するため「妥協しないこと」になるわけです。
Intransigence came into English through French intransigeance. It goes back to Latin in- "not" and transigere, meaning "to come to an agreement" or "settle." Because it describes a refusal to settle matters, the word developed the sense of "not being willing to compromise." Related words from the same Latin root include transact and transaction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう