israelite
イスラエル人
解説 Definition
Israelite は古代イスラエルの民、またはその一員を指す言葉です。歴史や宗教に関する文脈で使われ、現代の国籍としてのイスラエル人を表す Israeli とは区別されます。
An Israelite is a member of the ancient people of Israel, especially as described in biblical and historical contexts. The term is generally distinguished from Israeli, which normally refers to a citizen or inhabitant of the modern State of Israel.
覚え方のコツ Memory Tip
Israelite は Israel に「〜の民・所属者」を表す -ite が付いた語で、古代イスラエルの民を指します。the Israelites、an Israelite family、Israelite culture のように歴史・聖書の文脈で覚えましょう。現代国家イスラエルの国民を表す Israeli とは区別し、固有の民族・歴史名なので Israelite と大文字で始めます。
Build Israelite from Israel plus -ite, a suffix often used for a member or inhabitant of a people or place. That structure gives the core meaning “a member of the people of Israel.” Place the word in ancient, biblical, or historical settings: an Israelite family, the Israelites, or Israelite culture. The crucial contrast is with Israeli. Israelite normally refers to the ancient people, whereas Israeli usually identifies someone or something connected with the modern State of Israel. Since Israelite names a historical people and derives from the proper name Israel, it begins with a capital letter.
例文
The text mentions an Israelite family in ancient times.
その文章は古代のイスラエル人の一家に触れています。
The lesson explained how an Israelite community lived.
その授業では、イスラエル人の共同体がどのように暮らしていたかを説明しました。
A museum label described the object as part of Israelite culture.
博物館の説明札には、その品がイスラエル人の文化に関わるものだと書かれていました。
israelite の類義語・関連語
israelite の語源・成り立ち Etymology
israelite は -ite「〜の民・〜に属する人」を含み、ギリシャ語・ラテン語を経てヘブライ語 Yisra'el に由来します。Israel は伝統的に「神と争う者」と解されるため、語全体で「イスラエルの民」という意味になるのが見えてきます。関連語は Israel, Israeli。
Israelite came into English through French and Latin forms ultimately based on Hebrew Yiśrāʾēl, Israel, with the suffix -ite denoting a member or descendant of a people. In biblical tradition, Israel is the name given to Jacob and then applied to his descendants. The traditional interpretation connects the Hebrew name with striving or contending with God, though the name’s exact linguistic analysis has been debated.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう