jostle
jostle は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「押しのける」という意味があります。発音記号は /ˈdʒɑsəl/ です。
押しのける
解説 Definition
jostle は、人や物を乱暴に押したりぶつかったりして、場所を空けさせる・進路からどかす意味で使います。混雑した駅、群衆、列などで、肩や体で相手を押しのけて進む場面が典型です。単に触れるだけでなく、やや強引で落ち着きのない動きを含みます。
覚え方のコツ Memory Tip
jostle は push よりも、混雑の中で肩や体がぶつかりながら相手をどかす感じを持ちます。hustle は急がせる・せかせか動く、bustle はにぎやかに動き回る場面で、どれも忙しい動きの響きがあります。jostle someone aside や be jostled by the crowd の形で、人を脇へ押しのける基本義を覚えるとよいです。別エントリの「押し合う」は互いにぶつかる状態に焦点があります。
例文
Commuters jostle each other to get onto the crowded train.
通勤客たちは混んだ電車に乗ろうとして互いを押しのける。
The photographers jostled the actor as he left the theater.
俳優が劇場を出ると、カメラマンたちは彼を押しのけるように詰め寄った。
Please do not jostle people in line while waiting for the doors to open.
ドアが開くのを待つ間、列の人を押しのけないでください。
jostle の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 joster「馬上槍試合をする」に由来し、相手に近づいてぶつかる感覚から発展しました。関連語に joust や juxtapose があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう