judicially
司法的に
解説 Definition
法廷や司法制度を通じて法的な手続きに従って行われることを意味する。裁判官の判決や司法プロセスに基づいて公式に実行される方法や形式を指す。
Judicially means in a way that is related to a court, judge, or the legal system. It is used when something is decided, examined, or done through official legal authority. This word is common in formal or legal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
judge を知っていれば入口が作れます。judge（裁く）→ judicial（司法の）→ judicially（司法的に）と形が伸びただけで、意味の芯は一貫して「裁判所・裁判官の判断を通して」。-ly が付いているので「どのように行うか」を表す副詞だと意識すると整理しやすいです。legally が広く「法律上」、judicially は特に「司法手続き・裁判所経由で」という狭さがある点もセットで覚えると混同しにくく、たとえば decided judicially, reviewed judicially のように「司法の場で正式に扱われる」場面を思い浮かべると定着します。
Start from `judge`, then stretch the form: `judge` -> `judicial` -> `judicially`. The core idea stays connected to courts and judges, not just law in general. The `-ly` tells you it describes how something is done, as in `decided judicially`.
例文
The matter was decided judicially after a long trial.
その問題は長い裁判の後、司法的に決定された。
The dispute was resolved judicially rather than through mediation.
その紛争は調停ではなく司法的に解決された。
The court judicially voided the company's charter.
裁判所は会社の定款を司法的に無効にした。
judicially の類義語・関連語
judicially の語源・成り立ち Etymology
「judicially」は judicial + -ly で「司法上のやり方で」。judicial はラテン語 iudicium / iudex 系にさかのぼり、judic- が「裁く・判断する」を担うので、意味の芯は「判決に関わる」だ。judge や judiciary も同じ語根を共有する。
Judicially comes from judicial plus -ly. Judicial goes back to Latin iudicium and iudex, from a root meaning "to judge" or "to decide," which also appears in judge and judiciary. The word therefore developed the sense of acting in a legal or court-based way, tied to formal judgment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう