忠実な
解説 Definition
忠実で誠実なさまを表す古風・文語的な表現。主にスコットランド英語で使われる。
Leal means loyal, faithful, and true in support or friendship. It is used to describe someone who can be trusted and remains devoted. This word is literary and old-fashioned in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
leal はまず loyal を思い出すと定着しやすい。つづりは短いが、意味の芯は「裏切らず、味方であり続ける」。日常語ではあまり見ないので、単独暗記より a leal friend, leal service のように「人・主君・務めへの変わらぬ忠実さ」と結びつけると残りやすい。real と見間違えやすいが、意味は「現実の」でなく「忠実な」。現代英語の普通の語なら loyal、leal はその古風で文学的な言い換え、と位置づけると混同しにくい。
Think of `leal` as an old-fashioned cousin of `loyal`. The spelling is shorter, but the feeling is the same: steady, faithful, not betraying someone. It stays in memory well in phrases like `a leal friend` or `leal service`.
例文
The leal knight swore an oath of undying devotion to his sovereign.
忠実な騎士は、主君への不滅の献身を誓った。
In Scottish tradition, a leal heart is considered the greatest virtue a person can possess.
スコットランドの伝統では、忠実な心は人が持てる最も偉大な美徳とされている。
She remained leal to her principles even when pressured by powerful adversaries.
彼女は強力な敵に圧力をかけられても、自分の信念に忠実であり続けた。
leal の類義語・関連語
紛らわしい語
leal の語源・成り立ち Etymology
lealは古フランス語leialに由来し、さらにラテン語legalis（法にかなった）へさかのぼる語です。『法にかなう』が『筋を通す・裏切らない』へ意味を伸ばし、『忠実な』となりました。関連語にloyal、legalがあります。
Leal comes from Old French leial and goes back to Latin legalis, meaning "lawful" or "according to law." The idea seems to have shifted from being true to the law to being true in character, faithful, and dependable. It is related to English loyal and, more distantly, legal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう