magical
不思議な
解説
現実なのに説明しにくいほど特別で、心を引きつける感じを表す語。景色、時間、体験、雰囲気などに使われ、単に変わっているだけでなく、感動や驚きがある場合によく合う。
覚え方のコツ
magical は magic に形容詞を作る -al が付いた語ですが、日常では本当に魔法が出る場面だけでなく、「説明しにくいほど特別で心を動かす」感じにもよく使います。a magical evening, a magical moment, a magical atmosphere のように、時間・体験・雰囲気と相性がよい語です。mysterious は「謎めいた」に寄り、magical は不思議さに加えて美しさや感動を含みやすい、と覚えると使い分けやすいです。
夢のような
(意味 2)解説
現実離れするほど美しく心に残る様子や、特別で幸せな雰囲気を表す形容詞です。景色、夜、時間、体験などについて、ただ良いというより「感動的でうっとりする」という気持ちをこめて使われます。
覚え方のコツ
magical はまず名詞 magic を知っていれば取りやすく、"magic + -al（〜に関する）"で「魔法のような」という形だと覚えると定着しやすいです。real → real, music → musical のように、-al は「その性質・分野に関する」形容詞を作る型。a magical world, a magical moment のように、文字通りの魔法だけでなく「説明しにくいほど不思議で特別な」場面にもよく使います。magic そのものは名詞が中心、magical は「どんな感じか」を述べる語だと区別すると混乱しません。
例文
We had a magical evening by the lake.
私たちは湖のほとりで夢のような夕べを過ごした。
The first snowfall made the town look magical.
初雪で町は夢のように見えた。
Their wedding was a truly magical day.
彼らの結婚式は本当にすばらしい一日だった。
魔法の
(意味 3)解説
魔法に関連した。あるいは、魔法のように不思議で、理解しがたい。超自然的な力があるように見える何かを説明するのに使われる。
覚え方のコツ
このエントリの magical は「魔法の」という意味に絞って覚える用法です。magic に -al が付いた形で、「魔法という力・行為・世界に関係する」と考えると、magical spell, magical power, magical creature のような組み合わせが自然に入ります。別エントリの「不思議な」は現実の体験や雰囲気にも使えますが、ここでは呪文、魔術、ファンタジー上の力など、文字通り魔法に近い対象を説明する語として押さえると混同しにくいです。
例文
The wizard cast a magical spell to protect the kingdom.
魔法使いは王国を保護するために魔法の呪文を唱えた。
The theme park had a magical atmosphere that delighted all visitors.
そのテーマパークはすべての訪問者を喜ばせる魔法のような雰囲気を持っていた。
The magician performed magical tricks that amazed the audience.
その魔法師は観客を驚かせた魔法のトリックを行った。
magical の語源・成り立ち
magic（魔法、不可思議さ）に形容詞接尾辞 -al が付いた語。magic はギリシャ語 magike に由来し、特別な力や知識への連想から「不思議さ」の意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう