魅惑的な、人を引きつける
adjective 形容詞人やその声、表情などに、魔法をかけるような強い魅力があることを表す文学的な語です。不気味さではなく、見る人や聞く人をうっとりさせる魅力に焦点があります。
魔法や魔術に関する、不気味な雰囲気を持つという意味。'the witching hour'(魔の時間、丑三つ時)のように使われます。
Witching describes something that seems magical, mysterious, or strongly charming. It is also used in fixed phrases such as "the witching hour," where it suggests a strange or unsettling time.
witch を知っていれば、witching はまず『魔女っぽい』『魔術めいた』雰囲気の形容詞だと押さえられる。進行形ではなく、-ing で性質を帯びた形だと見ると覚えやすい。単独より the witching hour をセットで覚えるのが有効で、『深夜、不吉なことが起こりそうな時間』という場面ごと頭に残る。eerie や spooky も不気味だが、witching はそこに“魔術・呪い”の色が足される感じ。hour, night, darkness と一緒に思い出すと定着しやすい。
Connect `witching` directly to `witch`. It is not the `-ing` of an action here; it is an adjective with a magical or dark feeling. The fixed phrase `the witching hour` is the best memory hook. Learn it with words like `hour`, `night`, `darkness`, or `forest`.
Strange noises echoed through the house during the witching hour.
丑三つ時に奇妙な音が家中に響いた。
The forest had a witching quality that made travelers uneasy at night.
その森には、夜になると旅人を不安にさせる魔術めいた雰囲気があった。
According to legend, the witching season begins on the autumn equinox.
伝説によると、魔の季節は秋分の日に始まるとされている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人やその声、表情などに、魔法をかけるような強い魅力があることを表す文学的な語です。不気味さではなく、見る人や聞く人をうっとりさせる魅力に焦点があります。
witching は witch「魔女」に形容詞化の -ing が付いた語で、witch は古英語 wicce / wicca にさかのぼります。もともと「魔女めいた力を帯びた」という感覚で、witching hour が「魔の時刻」になるのも自然です。関連語に bewitch、witchcraft があります。
Witching comes from witch, with the adjective-forming ending -ing. Witch goes back to Old English wicce and wicca, words for a female or male practitioner of magic. The idea shifted from something literally connected with witches to something strangely magical or spell-like in feeling. Related words include bewitch and witchcraft.
この英単語をクイズで覚えよう