mends
直す、修理する
解説 Definition
mends は mend の三人称単数現在形で、壊れた物を直したり、傷んだ部分を繕ったり、悪くなった関係や状況を改善したりすることを表す。衣類や道具の修理だけでなく、心の傷や人間関係を立て直す比喩的な用法でも使われる。
Mends means repairs or fixes something that is broken or damaged. It can also mean improving a bad situation or relationship. This is the third-person singular form of the verb "mend."
覚え方のコツ Memory Tip
まず原形 mend を『壊れた物・悪くなった状態を元に戻す基本動詞』として覚える。fix が機械の故障をさっと直す感じなのに対し、mend は服を繕う、体調が回復する、関係を修復するなど、“傷みを整え直す”感触が強い。mend a sock, mend a fence, mend a relationship, be on the mend を一緒に押さえると意味が広がって残りやすい。mends は he/she/it に付く現在形で、The situation slowly mends. のように使う。
Remember the base verb `mend` as a softer, broader word than `fix`. You can `mend` clothes, a fence, a relationship, or even say someone is `on the mend`. `Mends` is just the present form with `he`, `she`, or `it`, so think: `The situation slowly mends.`
例文
She mends clothes regularly for the family.
彼女は家族のために नियमित的に服を直している。
He mends old chairs in his workshop on weekends.
彼は週末に作業場で古い椅子を修理している。
A sincere apology often mends hurt feelings.
心からの謝罪は傷ついた気持ちをしばしば和らげる。
mends の類義語・関連語
mends の語源・成り立ち Etymology
mends は mend の三単現で、語源は古フランス語 amender、さらにラテン語 emendare にさかのぼる。e-/ex-「外へ」+ mendum「欠点」が核で、amend や emend も同根だ。つまり「欠点を取り除いて整える」が元なので、物を直すにも文章を直すにも使える。
Mends is the third-person singular form of mend. Mend came from Old French amender, which goes back to Latin emendare, built from a prefix meaning "out" and mendum, meaning "fault." Related words like amend and emend keep the same basic idea of removing faults. The meaning then broadened from correcting errors to repairing things in general.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう