イスラム法学者
解説 Definition
mullah は、イスラム法学者など、イスラム教の学識者や宗教指導者を指す名詞です。日本語の「ムッラー」に対応し、地域によって教師、礼拝の指導者、地域の助言者などの役割を担います。
A mullah is a Muslim man recognized for religious learning or authority, particularly in parts of Central and South Asia and the Middle East. Depending on the local tradition, he may teach, interpret religious law, lead worship, or advise a community.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- priest と制度上の役職が完全に一致するわけではありません。文脈に応じて、法学者・教師・礼拝の指導者などの役割を読み取ります。 Mullah is not an exact institutional equivalent of priest. Use the context to identify roles such as legal scholar, teacher, or prayer leader.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「ムッラー」と mullah の綴りを結び付けましょう。宗教的な学識を持ち、地域の人々を教え導く人物を思い浮かべ、役割には地域差があることも覚えます。
Connect mullah with the Japanese name ムッラー. Picture a person with Islamic religious learning who teaches or guides a community, and remember that the role varies by region.
例文
The mullah spoke to the community after the prayer.
礼拝のあと、そのイスラム法学者は地域の人々に話をしました。
A local mullah answered questions about religious practice.
地元のイスラム法学者が宗教的な慣習についての質問に答えました。
The article described how a mullah taught children to read classical texts.
その記事は、イスラム法学者が子どもたちに古典文献の読み方を教える様子を説明していました。
mullah の類義語・関連語
mullah の語源・成り立ち Etymology
アラビア語mawlā（主人・守護者）からペルシャ語・トルコ語mollāを経て英語に入った。語根はwaliya（近くにいる・管理する）。イスラム圏で宗教的学識を持つ指導者への敬称として広まった。関連語：mawla（守護者）、madrasa（学校）も同じセム語系の学問に関わる語。
Mullah reached English through Persian and related regional forms such as mollā, ultimately connected with Arabic mawlā, a word with senses including master, patron, or guardian. It developed as a respectful title for a person possessing Islamic religious learning. Because the title spread across several languages and societies, its exact social and institutional meaning varies by region; it should not be assigned one identical function everywhere.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう