マスクラット(動物)
解説 Definition
北米に生息する半水生の齧歯類。ビーバーに似ているが小型で、毛皮が利用される。
A muskrat is a small animal that lives in or near water, especially in North America. It looks a little like a large rat, but it is not the same kind of animal. The word is mainly used in nature, wildlife, and animal studies.
覚え方のコツ Memory Tip
まず rat が見えたら「ネズミ系の動物」と当たりをつける。muskrat は、そこに beaver より小さく otter ほど流線形でもない、水辺暮らしの姿を重ねると残りやすい。覚える芯は「半水生の rodent」。記事や図鑑では marsh, pond, fur, lodge など水辺や毛皮の語と一緒に出やすい。beaver と混同しやすいが、beaver はより大型で尾の印象が強い。muskrat は“水辺にいる rat 系”という位置づけで押さえると、名前と意味が結びつく。
Start with the part you already know: `rat`. That tells you this animal belongs to the rodent family. Then link `muskrat` with water words like `marsh`, `pond`, or `lodge`, and remember it as a rat-like animal that lives around water, not a beaver.
例文
The muskrat built its lodge at the edge of the marsh using cattails and mud.
マスクラットはガマと泥を使って沼地の縁に巣を作った。
Trappers once hunted the muskrat extensively for its dense, waterproof fur.
かつて猟師たちは、密で防水性のある毛皮のためにマスクラットを盛んに捕獲した。
We spotted a muskrat swimming across the pond, its flat tail trailing behind it.
池を泳いで渡るマスクラットを見つけた。平らな尻尾が後ろに引かれていた。
muskrat の類義語・関連語
紛らわしい語
muskrat の語源・成り立ち Etymology
muskrat は見た目ほど musk+rat の単純な合成ではなく、アルゴンキン語系の語(おそらくポウハタン語)に由来するとされる。英語で musk と rat に引き寄せて理解されたため、この形で北米の動物名として定着した。関連語は musquash, musky。
Muskrat is not simply a native English combination of musk and rat, even though it looks that way now. It is believed to come from an Algonquian language, probably through a form like musquash, and English speakers reshaped it into a more familiar form. That change made the word look English while keeping its use as the name of a North American animal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう