外来生物の帰化、野生定着
noun 名詞生物学では、外来の動植物が導入先の環境に適応し、人の継続的な助けなしに繁殖・存続するようになる過程を指す。国籍取得の帰化とは異なり、生態系内での野生定着を述べる用法である。
noun
名詞
帰化
解説 Definition
外国人がある国の市民権または国籍を取得する法的過程。通常は定住期間、言語要件、市民適性試験などの条件を満たす必要があります。
Naturalisation is the process by which a person becomes a citizen of a country that they were not born in. This word is often used in legal and government contexts. The British spelling is "naturalisation"; American English usually uses "naturalization."
覚え方のコツ Memory Tip
natural が入っているので、「その国で生まれた人に近い立場として扱われるようになる手続き」と押さえると残りやすいです。動詞 naturalise の名詞形で、-ation は process を表す語尾。natural を「自然」とだけ取るとずれるので注意。citizenship は市民権そのもの、immigration は入国・移住、naturalisation は市民権取得までの法的プロセス全体。apply for naturalisation, naturalisation ceremony の形で場面ごと覚えると定着します。
Do not let `natural` mislead you here. In this word, think of becoming legally accepted like a native citizen of a country. The ending `-ation` signals a formal process, so `naturalisation` is the process, not just the result. It helps to remember phrases like `apply for naturalisation` or `naturalisation ceremony`.
例文
She completed the naturalisation process and became a British citizen last year.
彼女は帰化手続きを終え、昨年英国籍を取得しました。
The naturalisation requirement includes passing an English language test.
帰化要件には英語能力試験に合格することが含まれます。
After ten years of residence, he applied for naturalisation in Canada.
10年間居住した後、彼はカナダへの帰化を申請しました。
naturalisation のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
naturalisation の類義語・関連語
naturalisation の語源・成り立ち Etymology
naturalisation は naturalise + -ation で、natural はラテン語 naturalis、natura、nasci「生まれる」に由来します。直訳は「生まれつきの者にすること」で、そこから『その国に生まれた者として扱う』=帰化の意味になりました。関連語は nature, native。
Naturalisation comes from naturalise plus -ation. Natural goes back through Latin naturalis and natura to nasci, meaning "to be born." The idea was originally "to make natural" or "treat as native-born," and from there it became the legal term for making someone a citizen; related words include nature and native.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう