痛かった
解説 Definition
pained は pain（痛ませる、苦しめる）の過去形・過去分詞で、身体や心に痛みを与えたことを表します。形容詞的には、表情や態度が「苦しそうな」という意味でも使われます。
Pained is the past tense and past participle of pain, meaning caused someone physical or emotional suffering. It can also function adjectivally to describe an expression or manner that shows distress, discomfort, or hurt.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- a pained smile「苦しそうな笑み」では形容詞的用法です。動詞の過去形として使う場合と区別しましょう。 In a pained smile, pained is used adjectivally to mean showing distress. Distinguish this from its use as a past-tense verb.
覚え方のコツ Memory Tip
pain に -ed を付けた形です。語末の /n/ は有声音なので、-ed は /d/ と発音します。身体の痛みと心の痛みを、共通する pain のイメージで覚えましょう。
Add -ed to pain. Since /n/ is voiced, the ending is pronounced /d/. Connect physical pain and emotional hurt through the shared idea of pain.
例文
His injured shoulder pained him all night.
彼はけがをした肩が一晩中痛かった。
The news pained her deeply.
その知らせは彼女を深く苦しめました。
pained の類義語・関連語
pained の語源・成り立ち Etymology
古フランス語「peine」、ラテン語「poena（罰）」に由来します。刑罰の苦痛から転じて傷みを指すようになり、接尾辞-edが過去形を作ります。同一語根のpenalty（罰則）と比べれば、罰の痛みが「pained」の由来だと納得できます。
Pained is the regular past-tense and past-participle form of pain. Pain entered English through Old French peine from Latin poena, meaning a penalty or punishment; the idea of suffering associated with punishment developed into physical or emotional hurt. The ending -ed marks the completed verbal action and also permits the participle to function adjectivally, as in a pained expression. Penalty is historically related through the same Latin source.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう