paled
paled は英検2級・TOEIC 730・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「色あせる、青ざめた」という意味があります。発音記号は /peɪld/ です。
意味一覧 (2件)
色あせる
解説 Definition
pale の過去形・過去分詞で、色や光が以前より薄く、弱くなることを表す。布、写真、空、記憶、印象などに使われ、鮮やかさや存在感が失われる場面でよく出る。
覚え方のコツ Memory Tip
paled は pale「淡い、薄い」から考えると覚えやすい。pale blue が「薄い青」なら、動詞 pale は「薄くなる」、過去形 paled は「薄くなった」。布や写真の色、夕方の空の光、期待や印象の強さが弱まる場面で使われる。顔色が「青ざめる」という別義もあるが、このエントリでは物や抽象的なものの鮮やかさが失われる意味に集中する。fade と近いが、pale は特に色や明るさが淡くなる感覚が強い。
青ざめた
(意味 2)解説 Definition
pale の過去形・過去分詞で、恐怖や驚き、不安などのために顔色が悪くなり、青白くなることを表す。文中では『青ざめた』『顔色が悪くなった』のように訳され、感情の動揺が外見に現れた状態を示す。
Paled means became pale, lighter in color, or less bright than before. It is often used about a person's face during fear, shock, or illness, and sometimes about light or color becoming weaker.
覚え方のコツ Memory Tip
paled は pale の過去形・過去分詞で、人の顔から血の気が引いて「青ざめた、顔色が悪くなった」と考えると覚えやすいです。pale は色が薄い状態を表す語で、顔に使うと健康な赤みが消えて白っぽく見える発想になります。she paled, his face paled, paled with fear のように、恐怖、衝撃、不安、病気が外見に出る場面でよく使います。blush「赤くなる」と反対方向の変化として整理しましょう。
Build `paled` from `pale`, as in weak or light color. When a face paled, the color drained away, often because of fear, shock, worry, or illness. Phrases like `she paled`, `his face paled`, and `paled with fear` make the meaning easy to remember. Compare it with `blush`, which changes the face in the opposite direction.
例文
She paled when she heard the shocking news.
彼女は衝撃的な知らせを聞いて青ざめた。
His face paled as he realized his mistake.
彼は自分の間違いに気づくと顔が青ざめた。
The witness paled during the cross-examination.
証人は反対尋問の最中に青ざめた。
paled の語源・成り立ち Etymology
語源はラテン語 pallidus「青白い、淡い」。フランス語経由で英語 pale となり、強い色が失われる感覚から、paled は「色や光が薄くなった」を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう