交響楽団の
解説 Definition
philharmonic は、交響楽団の、音楽協会のという意味の形容詞です。日本語の「フィルハーモニック」は楽団名の一部として使われることが多いですが、英語では orchestra や society などを修飾する語として使われます。
Philharmonic means relating to a symphony orchestra, a musical society, or the concerts they organize. It commonly appears in the formal names of orchestras and modifies nouns such as orchestra, concert, or society.
覚え方のコツ Memory Tip
phil-「愛する」と harmonic「調和・音楽の」を組み合わせ、「音楽を愛する」という成り立ちから交響楽団との関係を覚えます。英語では単独の楽器名ではなく、philharmonic orchestra、philharmonic concert、philharmonic society のように後ろの名詞を修飾するのが典型です。symphonic より団体名との結び付きが強い語です。
Break philharmonic into phil-, associated with love, and harmonic, associated with harmony and music. Its literal historical idea is “loving harmony or music,” which helps explain why it became attached to musical societies and orchestras. Learn it in its usual combinations: philharmonic orchestra, philharmonic concert, and philharmonic society. It is not the name of an instrument. Compared with symphonic, which broadly describes music or features related to a symphony, philharmonic is especially common in the formal names and activities of orchestral organizations.
例文
The philharmonic orchestra will perform tonight.
その交響楽団は今夜演奏します。
She bought tickets for the philharmonic concert.
彼女は交響楽団のコンサートのチケットを買いました。
The city supports a local philharmonic society.
その市は地元の音楽協会を支援しています。
philharmonic の類義語・関連語
philharmonic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 phil-「愛する」+ harmonia「調和・音楽」がもとで、ラテン語・フランス語を経て英語に入りました。字義は「音楽を愛する」で、そこから交響楽団やその演奏会に関わる意味になりました。関連語は philosophy, harmony です。
Philharmonic is based on Greek elements: phil- comes from a word meaning “loving” or “fond of,” and harmonic ultimately comes from harmonia, “joining, agreement, or harmony.” The combined form conveyed devotion to harmony or music. It entered European musical vocabulary and became associated with societies formed to support musical performance. In modern English, it is particularly familiar in the names of symphony orchestras and organizations connected with orchestral music.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう