sally
sally はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「突然の出撃、鋭いひとこと」という意味があります。発音記号は /ˈsæliː/ です。
突然の出撃、鋭いひとこと
解説 Definition
sally は名詞で、城や陣地などから不意に打って出る「突然の出撃」を指す文語的な語。人や集団が勢いよく飛び出すことにも使われ、比喩的には会話や議論での鋭く機知に富んだひとことを表すこともある。
A sally is a sudden movement out from a place of safety, especially to attack or challenge someone. It can also mean a quick, clever, or sharp remark in conversation. This word is formal or literary in many modern contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
sally は日常の人名 Sally と区別して、名詞では「外へさっと飛び出す動き」を核にすると覚えやすい。城や陣地の文脈なら a sally from the fortress で、守る側が急に打って出る短い出撃。会話では a witty sally のように、言葉が前へ飛び出すイメージで「機知あるひとこと」になる。普通の attack より不意打ち感が強く、joke よりも鋭さがある。やや文語的な語なので、歴史・文学・評論で見たらこの意味を疑うと残りやすい。
Remember the noun `sally` as something that suddenly jumps out. In history, it can be a quick attack out of a safe place; in writing, it can be a sharp clever remark that shoots into the conversation. The key memory image is a fast, surprising move outward.
例文
The troops made a sally from the fort at dawn.
兵士たちは夜明けに砦から突然の出撃を行った。
The general ordered another sally before sunset.
将軍は日没前にもう一度出撃するよう命じた。
Her witty sally made everyone at the table laugh.
彼女の機知に富んだひとことで、食卓の皆が笑った。
sally の類義語・関連語
sally の語源・成り立ち Etymology
「sally」は古フランス語 saillie「跳び出し」に由来し、さらにラテン語 salire「跳ぶ」にさかのぼる語。salient や assault と同じ跳躍の語根を持ち、もともと城から急に打って出る動きだったので、『機敏な飛び出し』の勢いが今も残る。
"Sally" comes from Old French "saillie," meaning "a leap out," from Latin "salire," "to jump." It first referred to a sudden rush out, especially from a fort or castle. That sense of a quick, lively movement still remains in the word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう