sanitarium
療養所
解説 Definition
主に結核などの慢性疾患患者が長期間の治療と回復のために入院する医療施設のこと。特に19～20世紀初頭に流行した施設で、新鮮な空気と安静を重視した環境での療養を行った。
A sanitarium is a place where people stay to rest and recover from illness, especially over a long period. The word is often used in historical or older contexts. Today, people more often say hospital, clinic, or care facility.
覚え方のコツ Memory Tip
sanitarium は sanitize（清潔にする）や sanitary（衛生的な）を知っていれば、「健康を保つ・取り戻す場所」という方向で意味をつかめます。語尾 -arium は aquarium, planetarium と同じく「施設・場所」を表す形としてまとめて覚えると強いです。hospital が一般的な病院なのに対し、sanitarium は結核などで長く静養・療養する施設という古風な場面を思い浮かべると定着しやすいです。sanatorium という近い綴りともセットで整理すると混乱しません。
Think of `sanitary` or `sanitize` first: they all share the idea of health and cleanliness. The ending `-arium` is also in words like `aquarium` and `planetarium`, so it helps you remember this is a place. You can picture an old-style place where people stay for rest and recovery for a long time.
例文
He spent several months in a sanitarium to recover from tuberculosis.
彼は結核から回復するために療養所で数ヶ月を過ごした。
The sanitarium was built in the mountains where the air was pure and fresh.
その療養所は、空気が澄んで新鮮な山中に建てられた。
Sanitariums became less common as medical treatments advanced.
医療が進歩するにつれて、療養所はあまり一般的ではなくなった。
sanitarium の類義語・関連語
sanitarium の語源・成り立ち Etymology
sanitariumはラテン語sanitas「健康」からできた語で、さらにsanus「健全な・健康な」にさかのぼります。-ariumは「場所」を表すので、語全体では「健康を回復するための場所」という成り立ちです。sanityやsaneも同根で、療養所の意味にすっとつながります。
Sanitarium comes from Latin sanitas, meaning "health," which goes back to sanus, meaning "healthy" or "sound." The ending -arium means a place connected with something. So the word originally meant a place for health or recovery, and it is related to English words like sane and sanity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう