おかしな
解説 Definition
おかしな、風変わりな、または狂ったさまを表す俗語的な形容詞。
Screwy means strange, foolish, or not working in a normal or sensible way. It is an informal word, so it is more common in casual speech than in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
"screw" を知っているなら、「ねじがきちんと締まっておらず、全体が少しズレている状態」を思い浮かべると覚えやすい。そこから screwy は「何かがおかしい、妙にちぐはぐ、少しイカれている」という感触で取れる。weird よりくだけた口語で、a screwy idea / plan / system のように考え・計画・仕組みによく付く。人にも使えるが、まずは物事が変だと言う語として押さえると定着しやすい。screw up（しくじる）とは別表現。
Start from `screw` and imagine something not fixed properly, slightly off, or out of line. From that image, `screwy` becomes easy to remember as informal English for strange or not quite right. It often fits things like `a screwy idea` or `a screwy system`. Do not confuse it with `screw up`, which is a different expression.
例文
Something screwy is going on with the accounting records—the numbers don't add up.
会計記録に何かおかしなことが起きている。数字が合わないのだ。
He came up with a screwy plan to sneak into the concert without tickets.
彼はチケットなしでコンサートに忍び込むという風変わりな計画を思いついた。
The whole situation felt screwy, as if someone had deliberately tampered with the evidence.
まるで誰かが意図的に証拠を改ざんしたかのように、状況全体がおかしかった。
screwy の類義語・関連語
screwy の語源・成り立ち Etymology
screwy は screw「ねじ」+ 形容詞語尾 -y。中英語 screw は古フランス語系にさかのぼり、「ねじれている・ねじが緩んだ」という連想から「おかしな」の意味になった。関連語は screwball, screwdriver。
Screwy comes from screw + the adjective ending -y. Screw entered English from French and Germanic sources, originally referring to a twisting object. From the idea of something twisted, bent, or loose, screwy developed the figurative sense of "odd" or "not quite right"; compare screwball.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう