shapely
意味一覧 (2件)
形の良い
解説 Definition
体つきや姿勢が美しく、整った形をしていることを意味します。特に女性の体が優美で魅力的な曲線を持つことを表現する言葉です。
Shapely means having an attractive, well-formed shape. It is often used to describe a person's body or legs, but it can also describe objects with pleasing curves.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは shapely を「形の良い」として覚えます。基本義の「均整のとれた」が比率や全体のバランスに焦点を置くのに対し、こちらは脚、腰の線、花瓶や像の輪郭など、見た目のフォルムが魅力的に整っている感じです。beautiful よりも形・曲線に視点が寄ります。a shapely vase, shapely legs のような具体的な形をもつ名詞と結びつけて覚えると区別しやすいです。
Build it from `shape`, so `shapely` means "having a good shape." Be careful: `-ly` here does not make an adverb; it is still an adjective. It is often used for body form in phrases like `a shapely figure` or `shapely legs`, which makes the word easier to remember.
例文
The shapely figure of the statue impressed visitors.
像の形の良い体は訪問者に好印象を与えました。
She was admired for her shapely legs.
彼女は形の良い脚で賞賛されました。
The shapely vase was a valuable piece in the collection.
形の良い花瓶はコレクションの貴重な作品でした。
均整のとれた
(意味 2)解説 Definition
体や物の各部分の大きさ・配置がよく釣り合い、全体として整って見えることを表します。人の体格、建物、器などについて、単に美しいというより、比率やバランスのよさに注目して使います。
Shapely describes a person, object, or design whose parts are well balanced in size and position, so the whole thing looks pleasing and well formed. It is often used for a body, a building, or an object with an attractive outline. The word does not simply mean beautiful; it especially focuses on good proportion and overall balance.
覚え方のコツ Memory Tip
shape「形」に、形容詞を作る -ly が付いた語です。quickly のような副詞ではなく、「形・つくりの性質をもつ」と考えます。ここでは「形がいい」という見た目の魅力だけでなく、各部分の比率が釣り合っている点を意識するとよいです。balanced や well-proportioned に近く、a shapely figure, a shapely design のように、体や物の全体的なバランスをほめる場面で使われます。
Think of shape + -ly, not as an adverb like quickly, but as an adjective meaning "having a certain kind of shape." A shapely person or object has a form that feels balanced and well proportioned. It is close to balanced or well-proportioned, as in a shapely figure or a shapely design.
例文
She had a shapely figure and moved with quiet confidence.
彼女は均整のとれた体つきをしていて、落ち着いた自信を感じさせた。
The vase has a simple but shapely form that fits the room perfectly.
その花瓶は簡素だが均整のとれた形で、部屋によく合っている。
The architect designed a shapely tower with smooth lines and balanced proportions.
建築家は滑らかな線と調和のとれた比率をもつ、均整のとれた塔を設計した。
shapely の語源・成り立ち Etymology
shapely は shape + -ly「〜の性質をもつ」から成ります。shape は古英語 gesceap「形・つくり」にさかのぼり、もとは「作られた姿」の意。だから「ただ形がある」でなく「形よく整った」という意味になります。関連語は shape, reshape。
Shapely is built from shape and the adjective suffix -ly, meaning "having the quality of." Shape goes back to Old English gesceap, which meant form, creation, or the way something is made. Because the root idea is a formed or made figure, shapely came to mean "well-formed" rather than simply "having a shape." Related words include shape and reshape.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう