排便している、排便すること（非常に下品）
解説 Definition
「shitting」は非常に下品な表現で、排便することを直接的に表す言葉です。口語や俗語として使われることがありますが、フォーマルな場では決して使うべきではない言葉です。感嘆や驚き、怒りを表す際に使われることもありますが、非常に粗野な表現とみなされます。
A highly vulgar -ing form of “shit,” literally referring to defecating. It also appears in crude idioms about extreme fear or disbelief and in informal expressions meaning to deceive, tease, or speak insincerely.
覚え方のコツ Memory Tip
shitting は shit「排便する」に -ing が付いた、非常に下品で直接的な表現です。文字どおり「排便している」場面のほか、be shitting oneself なら恐怖で体が固まるほどおびえる感じにもなります。polite な場面では使えず、crude jokes about shitting のように排泄をあけすけに言う粗野さが前面に出ます。attribute のような語とはまったく無関係で、shit の生々しい俗語感をそのまま持つ語です。
Treat shitting as shit plus -ing, with the final t doubled: shit becomes shitting, pronounced /ˈʃɪtɪŋ/. Its core meaning is literally defecating, and its tone remains strongly vulgar, so it is unsuitable for formal or polite situations. Several crude expressions extend that image. Be shitting oneself can exaggerate extreme fear, while Are you shitting me? expresses disbelief, roughly like “Are you kidding me?” The form may function as a verb, participle, or gerund depending on the sentence. Do not confuse it with the milder kidding or joking, which are safer in ordinary conversation.
例文
He was so scared that he was practically shitting himself before the presentation.
彼はプレゼンの前があまりにも怖くて、ほとんど肝を冷やす思いをしていました。
The comedian's crude jokes about shitting made half the audience uncomfortable.
そのコメディアンの排泄に関する下品なジョークは、観客の半分を不快にさせました。
Stop shitting me — there's no way that actually happened.
冗談はやめてくれ。そんなことが実際に起きたはずがない。
shitting の類義語・関連語
shitting の語源・成り立ち Etymology
shitting は shit に進行・動名詞を表す -ing が付いた形で、shit は古英語 scitan「排泄する」に由来します。語源の中心は文字どおり「便をする」ことで、そこから非常に下品な俗語として排泄行為や、それに関する粗野な言い方を表します。関連語は shitty, shit。
Shitting is the -ing form of shit, created by doubling the final t before adding -ing. Shit descends from Old English scītan, “to defecate,” and has cognates in other Germanic languages. Its literal bodily meaning is ancient; later English developed vulgar figurative uses involving contempt, deception, fear, and disbelief. Although the form can appear in adjectival or participial positions, its origin is verbal, and it retains the base word’s strongly offensive or crude register.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう