意味一覧 (3件)
検体
解説 Definition
医療や検査の文脈で、診断や分析のために患者や環境から採取した血液、尿、組織などを指す。病院や検査室で提出・保存・解析される対象で、商品見本の意味では使わない。「標本」よりも、採取された検査用サンプルという実務的な語感が強い。
覚え方のコツ Memory Tip
spec- を inspect, specific, species などの「見て特徴をとらえる」仲間としてまとめると覚えやすい。specimen はその中でも『見れば特徴が分かる見本』で、博物館や理科室にある保存標本を思い浮かべると定着する。sample が日常的な「試料・サンプル」なのに対し、specimen は生物・鉱物・血液など研究や検査のために採取・保存した個体や試料を指す、やや硬い語。a plant specimen, a blood specimen の形で押さえると使い分けしやすい。
例文
The lab needs a blood specimen by noon.
検査室は正午までに血液検体を必要としている。
Each specimen was labeled with the patient's ID number.
各検体には患者ID番号が付けられた。
The nurse sent the urine specimen to the hospital laboratory.
看護師は尿検体を病院の検査室に送った。
標本
(意味 2)解説 Definition
研究や展示のために保存された生物や鉱物の見本のことです。博物館や研究機関では、多くの標本が科学的な研究に使用されています。
A specimen is a single example of a plant, animal, substance, or object that is collected or examined. The word is common in science, medicine, and museums, where things are studied, tested, or displayed.
覚え方のコツ Memory Tip
specimen はここでは「研究・検査・展示のために集めた個体や試料」という意味です。spec- を inspect「調べる」と結びつけ、特徴を観察するために取っておくもの、と考えると覚えやすいです。博物館の bird specimen、植物の plant specimen、検査用の blood specimen など、科学・医療の文脈でよく使われます。保存・採取・分析される対象という専門的な響きを押さえましょう。
Connect the `spec-` part with `inspect`, which means to look at or examine carefully. A `specimen` is something collected, kept, or taken so its features can be studied. It is common in science and medicine, as in `plant specimen`, `bird specimen`, or `blood specimen`. It sounds more technical than a general `sample`.
例文
The museum displays rare bird specimens.
その博物館は珍しい鳥の標本を展示しています。
The scientist collected specimens for analysis.
その科学者は分析のために標本を集めました。
This fossil is an excellent specimen of ancient life.
この化石は古代生物の優れた標本です。
見本、サンプル
(意味 3)解説 Definition
商品説明や品質確認の場面で、実物の一部や代表例として見せるものを指す。販売前の試供品、印刷の見本、提出用の書式例など、相手に内容や仕上がりを示す文脈で使われる。研究用の「標本」より、実用的に比較・確認するための見本という感覚が強い。
A specimen is a sample or example that is shown so other people can check its quality, design, or content. It is often used in practical situations such as product presentations, print samples, or example forms. In this sense, specimen usually means something for comparison or confirmation, rather than a scientific object for research.
覚え方のコツ Memory Tip
specimen はラテン語 specere「見る」に由来し、よく見て調べるために取り出した「見本・標本」を指します。a blood specimen や a specimen of rock のように、検査・研究・展示用の一例に使います。sample より少し科学的・公式な響きがあり、全体を代表する一片という感覚で覚えると定着します。
It may help to remember that chef shows a higher level of responsibility than cook. Cook can mean anyone who prepares food at home or at work, but chef usually means a trained professional who leads the kitchen in a restaurant or hotel. Think of expressions like head chef or executive chef, and connect chef with someone who manages the whole kitchen.
例文
Please look at the specimen before we place the full order.
本注文を出す前に、その見本を確認してください。
The company sent us a specimen of the new packaging material.
その会社は新しい包装材のサンプルを送ってくれました。
Use the specimen on the website as a guide when filling out the application form.
申込書を書くときは、ウェブサイトの記入見本を参考にしてください。
specimen の語源・成り立ち Etymology
ラテン語specimen「しるし・見本」が語源で、さらにspecere「見る」にさかのぼります。spec-は「見る」の語根で、speciesやinspectも同系。『見て特徴がわかるもの』から、標本・見本の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう