従属的な
解説 Definition
subordinated は、他のものに従属した、下位に置かれた状態を表す形容詞です。組織上の地位や、目的・機能などの優先順位が低く置かれていることを示します。
Subordinated describes a person, group, role, function, or concern that has been placed in a lower or less important position relative to something else. It can indicate organizational dependence or the priority of one purpose being reduced in favor of another.
使い方 Usage
- a subordinated role のように名詞の前に置き、下位に置かれた役割などを表します。 Place subordinated before a noun, as in a subordinated role, to describe something assigned a lower position.
- be subordinated to ～ で「～に従属している」。to の後のものが上位にあるか、優先されています。 In be subordinated to something, the item after to has a higher position or greater priority.
覚え方のコツ Memory Tip
subordinate「下位に置く」に -ed が付いた、過去分詞由来の形です。sub-「下」を手掛かりに、組織や優先順位の中で下に配置された状態を思い浮かべましょう。
Connect subordinated with subordinate, meaning to place in a lower position. The -ed form describes the resulting condition. Use sub-, meaning under, as a cue to picture a lower place in a hierarchy.
例文
The local office had a subordinated role in the project.
その地方事務所はプロジェクトで従属的な役割を持っていました。
In the old system, design decisions were subordinated to cost concerns.
旧制度では、設計上の判断は費用面の懸念に従属していました。
The report describes how smaller teams became subordinated units within the new department.
その報告書は、小さなチームが新しい部門内の従属的な単位になった経緯を説明しています。
subordinated の類義語・関連語
subordinated の語源・成り立ち Etymology
subordinated は subordinate に -ed が付いた形で、ラテン語 sub-「下に」+ ordinare「並べる・秩序立てる」（ordo「秩序」）に由来します。原義は「下位に配置された」で、そこから「主たるものに従う」の意味になりました。関連語は order, coordinate です。
Subordinated is the -ed form of the verb subordinate and is used here as a participial adjective. Subordinate comes through Medieval Latin from sub-, “under,” and ordinare, “to arrange or put in order,” which derives from ordo, “order or rank.” Its literal historical sense is “placed in a lower order.” This developed into the modern idea of making a person, function, or consideration secondary to something with greater authority or priority.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう