topnotch
一流の
解説 Definition
最高の品質または能力を備えた、一流の。優秀な、卓越した、申し分のない。
If something is topnotch, it is of very high quality and among the best. It is an informal word often used for people, work, products, or performance. It has a positive tone and is common in everyday spoken and written English.
覚え方のコツ Memory Tip
top と notch に分けて見ると覚えやすい。top は「最上位」、notch はベルトや評価表の「刻み」。つまり「評価の目盛りがいちばん上まで来た感じ」で、quality や performance が抜群だと連想すると定着しやすい。excellent や outstanding に近いが、topnotch は「実力も品質もかなり良い」とほめる実用的な語。topnotch service, a topnotch team のように人・仕事・製品に広く使える。綴りは top-notch も非常に多いので、ハイフンありの形もセットで覚えると見落としにくい。
Split it into `top` + `notch`. A notch is a mark on a scale, so `topnotch` suggests the mark is at the very top level. Also remember the common form `top-notch`, often used with words like `service`, `team`, or `work`.
例文
The restaurant is considered topnotch by food critics and diners alike.
そのレストランは食評家と顧客の両方によって一流と見なされている。
Her topnotch performance in the competition earned her a scholarship to the prestigious university.
彼女のコンペティションでの一流の成績が有名大学の奨学金をもたらした。
The company maintains topnotch standards for quality control in all its manufacturing processes.
その企業はすべての製造プロセスにおいて最高の品質管理基準を維持している。
topnotch の類義語・関連語
topnotch の語源・成り立ち Etymology
topnotch は top「頂上」（古英語）と notch「刻み目」（中英語）から成る英語の複合語です。棒の等級目盛りで最上段の刻みを指したことから「一番上級」が生まれ、topmost や notched にその感覚が残ります。
This word is an English compound of top and notch. It likely came from the highest notch on a measuring stick or ranking mark, where the top position showed the best grade. From that physical image, it developed into the meaning "of the highest quality" or "first-rate."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう