意味一覧 (2件)
悲劇
解説 Definition
予期しない悲しい出来事や状況。演劇や文学で、主人公が不幸な結末を迎える物語を指します。
A tragedy is a very sad event that causes great suffering, damage, or death. It is often used for serious accidents, disasters, or painful personal situations. In literature, it can also mean a type of story with a sad ending.
覚え方のコツ Memory Tip
この「悲劇」は、単に現実の事故や災害としての「惨事」を指す基本義とは別に、物語・演劇・状況を「不幸な結末へ進むもの」と見る用法です。comedy（喜劇）の反対として tragedy（悲劇）を置くと覚えやすく、Shakespeare's tragedies, Greek tragedy, end in tragedy のような形で出ます。文学ジャンルだけでなく、人生や計画の結末を重く評するときにも使われます。
If you know `tragic`, then `tragedy` is the noun from the same family. It often appears as the opposite of `comedy`, so that contrast is a useful memory hook. Phrases like `end in tragedy` or `family tragedy` help fix the pattern.
例文
The tragedy of losing a loved one changed her life forever.
愛する者を失う悲劇は、彼女の人生を永遠に変えました。
Shakespeare's plays often feature elements of tragedy and human suffering.
シェイクスピアの演劇は、しばしば悲劇と人間の苦しみの要素を含みます。
It was a tragedy that the project failed after so much effort.
こんなに努力したのにプロジェクトが失敗したのは悲劇でした。
惨事
(意味 2)解説 Definition
多くの人に強い悲しみや被害をもたらす重大な出来事を指します。事故、災害、事件、死者が出た状況などで使われ、単なる失敗よりも深刻で取り返しのつかない響きがあります。
A tragedy is a very sad and serious event that causes great suffering or loss. It is often used for accidents, disasters, crimes, or situations in which people are badly hurt or killed. The word suggests something much more severe than an ordinary mistake or problem, often with a feeling that the damage cannot be undone.
覚え方のコツ Memory Tip
tragedy はギリシャ語の「悲劇」に由来し、演劇の悲しい結末から、現実の「惨事・悲劇的事件」へ意味が広がった名詞です。personal tragedy や national tragedy のように、人命・人生・社会に深い損失を残す出来事に使います。disaster が災害や事故の規模を強調するのに対し、tragedy は悲しみと取り返しのつかなさに焦点があります。
Think of tragedy as a word for a very serious and painful event, not just a small failure. It is used when an accident, disaster, or crime brings great sadness or loss. The word has a heavy feeling and often suggests that the harm cannot be undone.
例文
The train accident was a terrible tragedy that shocked the whole country.
その列車事故は国中に衝撃を与えたひどい惨事だった。
Losing so many lives in the fire was a tragedy for the entire community.
その火事で多くの命が失われたことは地域全体にとって惨事だった。
The mayor called the flood a national tragedy and promised support for the victims.
市長はその洪水を国家的な惨事と呼び、被害者支援を約束した。
tragedy の語源・成り立ち Etymology
tragedy はラテン語 tragoedia を経て、ギリシャ語 tragōidia にさかのぼり、tragos「ヤギ」+ ōidē「歌」から成ります。もとは祭礼で歌われた「ヤギの歌」とされ、そこから重い運命を描く悲劇の名になりました。関連語は tragic、ode。
Tragedy came into English through Latin tragoedia, from Greek tragōidia. The Greek word is usually explained as tragos meaning "goat" and ōidē meaning "song." It may once have referred to a ritual or festival song, and later became the name for a serious dramatic form; tragic and ode share the same roots.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう