転写された
解説 Definition
transcribed は transcribe（書き写す、文字に起こす、転写する）の過去形・過去分詞です。形容詞として、音声や手書きの内容、遺伝情報などが別の形に転写された状態を表します。
Transcribed describes speech, handwriting, music, genetic information, or other material that has been represented in another written or encoded form. It is the past-participle form of transcribe used adjectivally, often for audio converted into text or information copied according to a formal system.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 transcribe「書き写す・文字に起こす」の語末 e を残して d を加えた過去分詞形で、-ed は /d/ と発音する。trans-「越えて」＋ scribe「書く」から、音声や手書きの内容を文字など別の形へ移すイメージ。a transcribed interview や transcribed notes で覚える。
Begin with transcribe, “to copy or represent in another written form,” and add d because the verb already ends in silent e. The ending is pronounced /d/. Break the idea into trans-, “across,” and scribe, “write”: information is carried across from one form or place into writing or another code. Picture a recorded interview becoming a text file, giving a transcribed interview, or handwritten notes being copied and checked as transcribed notes. The word is also used technically when music, sounds, or genetic information is converted according to an established system.
例文
The transcribed interview was saved as a text file.
文字起こしされたインタビューはテキストファイルとして保存されました。
She checked the transcribed notes for errors.
彼女は転写されたメモに誤りがないか確認しました。
The transcribed data helped the researchers compare the samples.
転写されたデータは、研究者がサンプルを比較する助けになりました。
transcribed の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
transcribed の語源・成り立ち Etymology
transcribed はラテン語 transcribere「書き写す」に由来し、trans-「越えて」+ scribere「書く」でできている。文字を別の場所や形へ移して書くイメージから「転写された」の意味になる。関連語は script, manuscript。
Transcribed is the past tense and past participle of transcribe. Transcribe comes from Latin transcribere, formed from trans-, “across” or “over,” and scribere, “to write.” Its earliest central idea was copying writing from one place or form to another. English later extended the verb to representing speech, music, and scientific information in written or encoded form. Related words built on the Latin writing root include script, scribe, manuscript, and inscription.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう