turpentine
テレビン油
解説 Definition
turpentine は、絵の具を薄めたり筆を洗ったりするために使われるテレビン油という意味です。日本語の「テレピン油」とほぼ同じですが、英語では美術や塗装の文脈で溶剤として説明されることが多いです。
Turpentine is a strong-smelling, flammable liquid traditionally distilled from the resin of pine and related trees. It is used as a solvent for thinning oil-based paint, cleaning brushes, and preparing certain varnishes.
覚え方のコツ Memory Tip
turpentine は、テレビンノキや松類の樹脂に結び付く溶剤名です。油絵の場面で clean a brush with turpentine、thin paint with turpentine とまとめて覚えましょう。paint thinner は広い呼び名ですが、turpentine は特定の樹脂由来の、強いにおいを持つ可燃性の液体を指します。
Connect turpentine with tree resin and an artist’s studio. Picture a painter dipping an oil-paint brush into a strong-smelling liquid to clean it after work. This supports the common patterns clean a brush with turpentine, thin paint with turpentine, and the smell of turpentine. Paint thinner is a broader functional term and may refer to petroleum-based products, whereas traditional turpentine is distilled from resin obtained from pine or related trees. Also remember the practical association with ventilation and fire safety: a bottle of turpentine should be kept away from heat because the liquid is flammable.
例文
The painter cleaned the brush with turpentine after using oil paint.
画家は油絵の具を使った後、テレビン油で筆を洗いました。
Please keep the bottle of turpentine away from the heater.
テレビン油の瓶はヒーターから離して置いてください。
The studio smelled strongly of turpentine and fresh paint.
そのアトリエにはテレビン油と新しい絵の具のにおいが強く漂っていました。
turpentine の類義語・関連語
turpentine の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 terebinthos（テレビンノキ）がラテン語 terebinthina（テレビンノキの樹脂）となり、古フランス語を経て英語に入った。接尾辞 -ine は「～由来の物質」を示す。関連語：terebinth（テレビンノキ）。松脂系の樹木から採れる油という原義がそのまま残っている。
Turpentine ultimately comes from Greek terebinthos, the name of the terebinth tree. This passed into Latin in forms referring to terebinth resin, then through Old French before entering English. The word first referred broadly to resinous products obtained from such trees; it later became especially associated with the volatile oil distilled from pine resin and used as a solvent. The related noun terebinth preserves the tree name more directly.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう