utilitarian
功利主義的な
解説 Definition
倫理学・政治思想で、行為や制度の価値を、幸福・利益・効用をどれだけ大きくするかによって判断する立場を表します。個人の意図や義務そのものより、結果として社会全体に生じる便益を重視する議論で使われます。
Utilitarian describes something designed mainly to be practical and useful rather than attractive or enjoyable. It can also relate to ideas that judge actions by how much overall benefit or usefulness they produce.
覚え方のコツ Memory Tip
utilitarianism「功利主義」の形容詞形として覚えると、この意味は整理しやすくなります。Bentham や Mill の文脈で出る utilitarian view / ethics / argument は、「最大多数の最大幸福」のように結果や効用を基準に考える立場を指します。日用品の「実用的な」と語源はつながりますが、ここではデザインの話ではなく、何を善い判断とみなすかという思想上のラベルです。
Link `utilitarian` to `utilitarianism`, the philosophy name. That helps you remember this word belongs to ethics and political thought, where people judge actions by results and overall benefit. It is not just `practical` or `pragmatic`; it has a specific philosophical sense.
例文
The utilitarian design focuses on functionality over aesthetics.
その実用的な設計は美しさより機能性に焦点を当てています。
She has a utilitarian approach to fashion and prefers comfortable clothes.
彼女はファッションに対して実用的なアプローチを持ち、快適な衣服を好みます。
The furniture is utilitarian but lacks style.
その家具は実用的ですがスタイルに欠けています。
utilitarian の類義語・関連語
utilitarian の語源・成り立ち Etymology
utilitarian は utility「有用性」+ -arian「〜に関する・支持する」で、ベンサムが功利主義の文脈で広めた語です。utility はラテン語 uti「用いる」に遡るため、「役に立つかを基準にする」から「功利主義的な」と納得でき、関連語は utility・utilize です。
Utilitarian comes from utility plus the ending -arian, meaning connected with a belief or system. Utility goes back to Latin uti, meaning "to use." The word became especially important in the context of Bentham's philosophy, where it described judging things by usefulness or practical benefit; related words include utility and utilize.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう