無効化された
解説 Definition
契約・チケット・支払いなどの効力や使用資格が取り消された状態。使ったり、履行を求めたりできなくなったものを表す。
Officially cancelled or made legally or practically invalid, so that it can no longer be used or enforced. It commonly describes tickets, contracts, checks, payments, and other documents or transactions.
使い方 Usage
- a voided ticket「無効化されたチケット」、a voided contract「無効化された契約」のように、名詞の前で取り消し後の状態を表す。 Use voided before a noun to describe its state after cancellation: a voided ticket or a voided contract.
- mark 対象 as voided は「対象を無効化済みと記録・表示する」。対象には支払いや取引などを置く。 Mark a payment or transaction as voided means to record or label it as having been made invalid.
覚え方のコツ Memory Tip
void「無効にする」に -ed を付けた形。語尾は /ɪd/ と発音する。「使用不可」の印が押されたチケットを思い浮かべて覚える。
Voided is formed by adding -ed to void, meaning "to make invalid." The ending is pronounced /ɪd/. Picture a ticket stamped as unusable.
例文
The voided ticket cannot be used again.
無効化されたチケットは再び使えません。
She kept a copy of the voided contract.
彼女は無効化された契約書の写しを保管しました。
The system marked the payment as voided after the error was found.
エラーが見つかったあと、システムはその支払いを無効化済みとして記録しました。
voided の類義語・関連語
voided の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 vocāre（空にする）から古フランス語 voider を経て英語に入った void（空の、無効の）の過去分詞形。語根 voc-/vac- は「空」を意味し、vacant（空いている）、vacuum（真空）、evacuate（避難させる）と同根。法律用語で契約などが「空にされた＝無効化された」という意味に発展した。
Voided is the past-participle form of void, created by adding -ed. Void entered English through Anglo-French and Old French forms including voide and voider, with the central sense of being empty or making empty. These forms are ultimately associated with Latin vocabulary expressing emptiness or vacancy. The legal meaning developed figuratively: to void an agreement was to deprive it of force, leaving it without legal effect.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう