whirring
ブーンという回転音
解説 Definition
whirring は、機械や羽根、モーターなどが高速で回るときに出す「ブーン」「ウィーン」という連続した回転音を表す名詞。静かな場所で目立つ機械音や、何かが作動している気配を描写するときによく使われる。
Whirring is a soft, continuous sound made by something spinning or moving quickly. It is often used for machines, fans, motors, or insects. The word suggests a smooth, repeated noise rather than a loud or sudden one.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基語の whirr をセットで覚えると定着しやすいです。whirr は「羽や機械が高速で回ってブーンと鳴る」、whirring はその音・その状態。似た whirl が「ぐるぐる回る動き」寄りなのに対し、whirring は回転そのものより連続音に意識が向きます。a whirring fan, the whirring of a printer, the whirring of an engine のように fan / printer / engine と結び付けると使い所が見えます。buzzing は虫っぽい羽音、humming は低く一定のうなりで、whirring は回転体の機械音だと区別すると覚えやすいです。
First learn the base word `whirr`, the sound of something spinning fast. `Whirring` is the continuous sound, often with machines like a fan, printer, or engine. It is closer to machine rotation than `buzzing` or `humming`.
例文
The whirring of the ceiling fan was soothing on the hot summer day.
天井扇風機のブーンという回転音は、暑い夏の日に心地よく感じられた。
She heard the whirring of the helicopter blades as it approached the landing pad.
ヘリコプターが着陸場に近づくにつれて、彼女には羽根のブーンという回転音が聞こえた。
The constant whirring from the computer made it hard to concentrate.
コンピューターから絶えず聞こえるブーンという音のせいで集中しにくかった。
whirring の類義語・関連語
whirring の語源・成り立ち Etymology
whirring は whirr の進行形で、語源は古ノルド語系の hvirra・hvirfla「くるくる回る、音を立てる」と結びつく擬音語です。羽や機械が回ってブーンとうなる音そのものが核にあり、音から意味が直感できる語です。関連語は whir, whirl。
Whirring comes from whirr, an imitative word made from the sound itself. It is linked to Old Norse words such as hvirra and hvirfla, which suggested spinning or making a rushing sound. The idea developed from the noise of something turning quickly, and it is related to English whir and whirl.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう