とげのある
解説 Definition
barbed は「とげやかぎ状の突起がある」という意味の形容詞です。針金や釣り針など、突起が引っかかるものを表します。
Having one or more sharp points or backward-facing hooks that can catch, pierce, or resist removal. The adjective is commonly used of wire, fences, arrows, and fishhooks.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- thorny は植物のとげにもよく使い、barbed は針金や釣り針の引っかかる突起を連想させます。 Thorny often describes plants with thorns; barbed suggests catching points on objects such as wire or fishhooks.
覚え方のコツ Memory Tip
barb「とげ・返し」＋ -ed で「とげのある」と覚えます。引き抜こうとすると引っかかる釣り針の返しを思い浮かべましょう。語末の -ed は /d/ と発音します。
Link barb, meaning a sharp point or backward-facing hook, with -ed: provided with barbs. Picture a fishhook whose backward point catches when pulled out. The -ed ending is pronounced /d/.
例文
The field was surrounded by barbed wire.
その畑は有刺鉄線で囲まれていました。
The fishhook had a barbed point.
その釣り針の先端には返しが付いていました。
Workers wore gloves near the barbed fence.
作業員たちはとげのある柵の近くで手袋をしていました。
barbed の類義語・関連語
barbed の語源・成り立ち Etymology
barbed は barb「とげ・返し」に形容詞を作る -ed を付けた語です。barb は古フランス語 barbe「ひげ」を経てラテン語 barba に遡り、ひげ状の突起との連想から「返し・とげ」の意味を持つようになりました。barbarian はギリシャ語 barbaros に由来する別系統の語です。
Barbed is formed from barb plus the adjective-forming suffix -ed. Barb came into English through Old French barbe, “beard,” from Latin barba. A pointed projection or backward-facing hook was compared to a beardlike bristle, producing the noun’s later sense. Adding -ed gives the meaning “furnished with barbs.” The same word can also be used figuratively in expressions such as a barbed remark, although the present physical sense concerns actual sharp or hooked projections.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう