be addicted to
be addicted to は英検1級レベルの英単語で、「〜に依存している、〜に夢中になっている」という意味があります。発音記号は /biː əˈdɪktɪd tuː/ です。
〜に依存している、〜に夢中になっている
解説 Definition
何かに強く引きつけられ、やめたくてもやめにくい状態や、習慣的に頼ってしまう状態を表す表現。薬物のような深刻な依存にも、ゲームやSNSに夢中になっているという軽い言い方にも使われ、文脈によって重さや響きが変わる。
To be addicted to something means to depend on it strongly or to feel unable to stop using or doing it. It can describe serious problems, such as drugs, and also strong habits, such as games or social media. Be careful, because it can sound serious even in casual use.
覚え方のコツ Memory Tip
核は addicted。まず addict は名詞で「依存者」、be addicted to で「〜にハマっている」という形ごと覚えると定着しやすいです。to の後ろは名詞か動名詞が来て、be addicted to games / social media / shopping のようによく使います。like よりずっと強く、can’t stop の含みがあるのがポイント。軽く「夢中」でも使える一方、drug addiction のように深刻にもなるので、文脈で重さを見分けると混乱しません。
Build it around `addict` and `addicted`: an addict cannot easily stop. `Be addicted to` is a fixed pattern, and `to` is followed by a noun or `-ing` form, like `games` or `shopping`. It is much stronger than `like` because it suggests too much dependence.
例文
He is addicted to video games and often forgets to eat lunch.
彼はテレビゲームに夢中で、よく昼食を食べ忘れる。
Some people become addicted to social media before they even realize it.
気づかないうちにソーシャルメディアに依存してしまう人もいる。
She is addicted to checking her phone every few minutes.
彼女は数分おきにスマートフォンを確認せずにいられない。
be addicted to の類義語・関連語
be addicted to の語源・成り立ち Etymology
addictはラテン語addictus（引き渡された）から。ad-（～へ）＋dicere（言う／宣言する）で、古代ローマで債務者が債権者に「言い渡されて引き渡される」意味だった。関連語：dictate（命令する）、verdict（評決）。自分の意志では離れられない状態、つまり「何かに引き渡された＝夢中・中毒」という意味に発展した。
Addict comes from Latin addictus, meaning "assigned" or "given over," from addicere, "to declare for" or "hand over." In ancient Rome it could refer to a person formally given to another's control, especially for debt. Later the word developed the sense of being unable to break free from a habit, as if one had been handed over to it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう