賄賂
解説 Definition
bribing は bribe「賄賂を渡す」の現在分詞・動名詞です。金品や便宜などを与えたり申し出たりして、相手の行動を不正に変えようとする行為を表します。
The act of giving or offering money, gifts, or favors to someone in order to influence that person’s actions dishonestly or illegally. It is the present participle and gerund form of “bribe.”
使い方 Usage
- bribing an official、bribing a witness のように、賄賂を渡す相手を直後に置きます。 Place the recipient directly after bribing, as in bribing an official or bribing a witness.
- be accused of bribing someone は「人に賄賂を渡したとして告発される」という形です。 Be accused of bribing someone means to face an accusation of giving or offering that person a bribe.
使い分け Common distinctions
- 正当な料金の支払いや普通の贈り物と違い、bribing は相手を不正に動かそうとする行為を表します。 Unlike paying a legitimate fee or giving an ordinary gift, bribing involves an improper attempt to influence someone's actions.
覚え方のコツ Memory Tip
bribe の語末の e を取って -ing を付けると bribing になります。金品で役人や証人の判断を不正に変えようとする場面と結び付けましょう。
Drop the final e of bribe and add -ing to form bribing. Picture someone offering money to improperly influence an official's decision or a witness's statement.
例文
The official was accused of bribing a local inspector.
その職員は地元の検査官に賄賂を渡したとして告発されました。
Bribing a witness can lead to serious legal trouble.
証人に賄賂を渡すと、重大な法的問題につながることがあります。
bribing の類義語・関連語
bribing の語源・成り立ち Etymology
bribe（古フランス語bribe：パンのくず）に-ing（現在分詞接尾辞）が付いた形で、中世英語に定着しました。もとの意味は物乞いへの施しでしたが、『見返りに分け前を与える』へ転じ、賄賂の語義が生まれました。『分ける』語根と関連し、breakと同系統です。
Bribing consists of bribe plus the present-participle suffix -ing, with the final silent e of bribe removed. Bribe entered English through Old French bribe, a word associated with a piece of bread, scraps, or alms. Its meaning developed from something given or obtained as a handout or share to a payment offered for improper influence. The deeper history has also been connected with words involving breaking or dividing, although the precise development is not entirely certain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう