bummed を覚えるポイント・使い方
bummed は、予定の中止などで「がっかりした」「落ち込んだ」気持ちを表すくだけた形容詞です。be bummed や feel bummed の形で覚えると使いやすくなります。
何にがっかりしたかを名詞で続けるなら bummed about ～、出来事を文で続けるなら bummed because ～ が使えます。
She looked bummed about the test result.
彼女は試験の結果にがっかりしているようでした。
がっかりした
解説 Definition
bummed は、期待が外れたり嫌なことが起きたりして「がっかりした」「落ち込んだ」気持ちを表す、くだけた形容詞です。
Bummed is an informal adjective meaning disappointed, unhappy, or mildly discouraged because something unpleasant happened or an expected event did not occur. It commonly follows be, feel, or look and is often used with about or because to introduce the reason.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- bummed は会話的で、一時的ながっかりした気持ちによく使います。depressed は、より深い落ち込みを表すことがあります。 Bummed is conversational and often describes temporary disappointment. Depressed can describe a deeper low mood.
覚え方のコツ Memory Tip
予定がなくなって気分が沈む場面と結び付けましょう。bum「がっかりさせる」の過去形・過去分詞は m を重ねた bummed で、発音は /bʌmd/ です。
Picture your mood dropping when plans fall through. Bummed comes from bum in the sense “disappoint or upset.” Double the m before -ed to form bummed, pronounced /bʌmd/.
例文
I was bummed when the concert was canceled.
コンサートが中止になってがっかりしました。
She looked bummed about the test result.
彼女は試験の結果にがっかりしているようでした。
bummed の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
bummed の語源・成り立ち Etymology
ドイツ語Bummler（怠け者・放浪者）から英語bumに派生。1970年代の米俗語でbummed outが「がっかりした」の意味で広まった。bum deal（悪い取引）のように「質の悪い・残念な」という含意から、失望感を表す形容詞に発展した。
Bummed is the past-tense and past-participle form of the verb bum, created by doubling the final m and adding -ed. The broader history of bum includes senses associated with loafing, poor quality, and unpleasant experiences; some of these have been connected with German Bummler, “loafer.” In twentieth-century American slang, bummed and bummed out became common ways to describe feeling disappointed, upset, or low. The modern adjective remains distinctly informal.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう