cabby
タクシー運転手
解説 Definition
タクシー運転手。タクシーを運転する人の非公式な呼び方。
A cabby is an informal word for a taxi driver. It is more common in spoken or older English than in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
cab が「タクシー」と分かればほぼ意味が取れます。cabby は「cab に乗る人」ではなく「cab を仕事で運転する人」= タクシー運転手。語感は taxi driver よりくだけた会話寄りの呼び方で、街中で call a cab する場面を思い浮かべると結びつきます。フォーマルに言うなら taxi driver、専属運転手や高級車の文脈なら chauffeur に寄るので、その違いごと覚えると定着しやすいです。つづりは cabbie も見かけます。
If you know `cab`, this is easy to hold in memory. `Cabby` is the person who drives the cab, not the passenger. It sounds more informal and conversational than `taxi driver`, and you may also see the spelling `cabbie`.
例文
A cabby drives passengers around.
タクシー運転手は乗客を運ぶ。
The cabby knew the city well.
そのタクシー運転手は街をよく知っていた。
Cabby stories are legendary.
タクシー運転手のストーリーは伝説的である。
cabby の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
cabby の語源・成り立ち Etymology
cabby は cab「タクシー」と親しみのある人を表す -y から成る。cab は cabriolet の短縮で、フランス語経由でイタリア語 capriola「子ヤギの跳ね回り」にさかのぼり、元は弾む馬車だったと知ると語感が生きる。関連語に cabriolet、caper。
Cabby comes from cab with the familiar person-ending -y. Cab is a shortened form of cabriolet, borrowed through French from Italian capriola, meaning a leap like that of a young goat. The name first referred to a light, springy carriage, and later cab came to mean a taxi, so cabby became the driver. Related words include cabriolet and caper.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう