obturator
閉鎖筋／閉鎖器
解説 Definition
穴や欠損を塞ぐための医学的装置。または、穴をふさぐ作用をする筋肉。
An obturator is something that closes, blocks, or covers an opening. In medicine, it can mean a device used to close a hole in the body, or it can refer to a structure or muscle with a related name. The exact meaning depends on the technical field and context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず -tor を「〜するもの・人」と見ると、operator, translator と同じ型です。すると obturator は「obturate（塞ぐ）するもの」= 穴や通路をふさぐ器具・筋肉と整理できます。医学では obturator foramen、obturator nerve、obturator muscle のように、開口部やその周辺構造を指す語群としてまとまって現れるので、単独暗記よりセットで覚えると定着しやすい。close や shut よりずっと専門的で、「閉じる」より“欠損や穴を物理的に塞ぐ”ニュアンスが強い点を軸にすると、筋肉の意味にも器具の意味にも一本でつながります。
The ending `-tor` often means a thing that does something, like in `translator` or `operator`. So an `obturator` is something that closes or blocks an opening. In medical English, it often appears in a word group such as `obturator nerve` or `obturator muscle`, so learn it as part of that set.
例文
The obturator muscle helps rotate the thigh internally.
閉鎖筋は太ももを内部的に回転させるのに役立ちます。
An obturator prosthesis is used to close palatal defects.
閉鎖補綴は口蓋欠損を閉じるために使用されます。
The obturator foramen is an opening in the pelvis.
閉鎖孔は骨盤の開口部です。
obturator の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
obturator の語源・成り立ち Etymology
obturator はラテン語 obturare「ふさぐ」に由来し、ob-「向かって・全面的に」+ turare「閉じる」から成ります。obturate や obturation も同根で、原義の「穴や通路を塞ぐ」が、閉鎖筋や閉鎖器という意味にそのままつながります。
Obturator comes from Latin obturare, meaning "to stop up" or "to close." The word carries the basic idea of blocking an opening, and English also has related forms such as obturate and obturation. Its later uses kept that same core sense of something that closes or shuts off.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう