cantankerous
cantankerous は英検準2級レベルの英単語で、「怒りっぽい、けんか腰の」という意味があります。発音記号は /kænˈtæŋkərəs/ です。
意味一覧 (2件)
怒りっぽい
解説 Definition
すぐに怒ったり文句を言ったりする気難しい性格を表す。特に高齢者に使われることが多い。
Cantankerous means often bad-tempered, argumentative, and easily annoyed. It is usually used for someone who complains a lot or is difficult to deal with. The word is stronger and more colorful than simply saying "grumpy."
覚え方のコツ Memory Tip
cantankerous は「怒りっぽい」性格描写として覚えます。angry がその場の怒りを広く表すのに対し、cantankerous は grumpy や cranky より古風で強く、些細なことで腹を立てたり文句を言ったりする扱いにくさを含みます。a cantankerous old man のように、短気で不機嫌になりやすく、人にきつく当たる人物像を思い浮かべると定着します。一時的な不満より、性格としての怒りっぽさが中心です。
Link `cantankerous` with words like `cranky` and `grumpy`, but make it stronger and more old-fashioned. It often describes someone who complains, argues, and gets annoyed again and again as part of their personality. A useful phrase is `a cantankerous old man`. Think of a person who snaps at others, not someone who is only annoyed for one moment.
例文
The cantankerous old man shouted at the children for playing near his garden.
怒りっぽい老人は自分の庭の近くで遊ぶ子どもたちに怒鳴った。
Despite being cantankerous, the professor was deeply respected for his knowledge.
気難しいにもかかわらず、その教授は知識の深さで尊敬されていた。
She became increasingly cantankerous after being stuck in traffic for two hours.
彼女は2時間渋滞に巻き込まれた後、ますます不機嫌になった。
けんか腰の
(意味 2)解説 Definition
cantankerous は、人がすぐ反論したり口論を始めたりする態度を表す形容詞です。会話、会議、交渉などで、協調より対立に向かう相手をやや批判的に描写するときに使います。
覚え方のコツ Memory Tip
cantankerous は quarrelsome や argumentative に近く、「議論や口論にすぐ向かう」性質を表すと覚えるとよい語です。語尾 -ous は dangerous, nervous と同じく形容詞を作る形。単に angry「怒っている」ではなく、相手に突っかかる、反論する、場を対立的にする態度に焦点があります。既存の「怒りっぽい」は感情の短気さ寄りなので、ここでは argue, dispute, complain と一緒に覚えると区別しやすいです。
例文
The cantankerous customer argued with the staff over every small charge.
そのけんか腰の客は、細かな料金一つ一つについてスタッフと言い争った。
Even a routine budget meeting became tense when Harold grew cantankerous.
ハロルドがけんか腰になると、いつもの予算会議でさえ緊張した雰囲気になった。
My neighbor is friendly in the morning but cantankerous after a long day.
隣人は朝は友好的だが、長い一日の後はけんか腰になる。
cantankerous の語源・成り立ち Etymology
cantankerous は語源未詳ですが、古形 contenkerous が contentious「争い好きな」や rancorous「恨み深い」に引かれてできた語とされます。contention や rancor と並べると、怒りや口論の気配を帯びた語だと見えてきます。
Cantankerous has an uncertain origin. Early forms such as contenkerous suggest it may have been influenced by words like contentious and rancorous, which carry ideas of arguing and bitterness. Over time, it settled into a word for a habitually quarrelsome or bad-tempered manner.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう