come off
come off は英検準1級レベルの英単語で、「（表面などから）取れる、外れる；成功する、うまくいく、見える、行われる」という意味があります。発音記号は /kʌm ˈɔːf/ です。
（表面などから）取れる、外れる；成功する、うまくいく
解説 Definition
物が表面や取り付け部分から外れる、はがれるという意味のほか、催しや計画が無事に成功するという意味でも使われる句動詞です。自然に取れる場合にも、準備したことが問題なく実現する場合にも用いられます。
Come off can mean to become separated from a surface or from something it was attached to. It can also mean that an event, plan, or performance is successful. The meaning changes with the context.
覚え方のコツ Memory Tip
off があるので、まずは『何かが元の場所から離れる』感覚で覚えると定着しやすいです。シール・ボタン・ペンキなどが自然に取れるなら come off。そこから『余計な問題が付かずに離れていく』イメージで、計画やイベントが無事に成功する意味にも広がります。The sticker came off. と The party came off well. をセットで覚えると、物理的に外れる意味と、催しがうまくいく意味が一緒に残ります。pull off は苦労してやり遂げる感じで少し別です。
"Off" gives the image of something leaving its surface or usual place. So "come off" is easy to picture with things like stickers, paint, or buttons. From that image, it also extends to events that "come off well," meaning they happen successfully.
例文
The label should come off easily with a little heat.
そのラベルは少し温めれば簡単に取れるはずです。
One of the buttons came off my coat.
コートのボタンが一つ外れました。
The surprise party came off without a hitch.
そのサプライズパーティーは何の問題もなく成功しました。
見える
(意味 2)解説 Definition
人の話し方や態度、文章などが、相手にどんな印象として受け取られるかを表す。実際の性質そのものより、周囲からどう見えるかに焦点がある。come off as ... の形で「〜のように見える」「〜という感じを与える」と言うときに使う。
例文
He comes off as arrogant in meetings.
彼は会議では傲慢に見える。
I didn't mean to come off as rude.
失礼な印象を与えるつもりはなかった。
If you keep interrupting, you'll come off as impatient.
何度も話をさえぎると、せっかちな人だと思われる。
行われる
(意味 3)解説 Definition
催しや会議、計画などが実際に予定どおり実施されることを表す。中止にならず、その出来事がちゃんと行われるという含みが強い。イベントや式典、交渉が無事に開かれるかどうかを話す文脈でよく使う。
This adjective means relating to an edge, border, or outer part of a structure. It is used in medicine and anatomy when describing parts that lie near the margin rather than in the center. In this core sense, it is a general word about position at the edge.
覚え方のコツ Memory Tip
come off は本来「表面から離れて来る」ですが、予定や計画が現実の場に出て「行われる、うまく実現する」という意味にも広がります。concert, meeting, event などと結びつき、The event came off smoothly のように結果まで含めて言えます。take place は単に開催、happen は偶然性が強く、come off は準備したことが成立した感じで覚えます。
Remember limbic from Latin limbus, meaning edge or border, plus -ic, which makes adjectives. Do not connect it with limb meaning an arm or leg. In medical or anatomical writing, limbic can describe something related to an edge or border area.
例文
The ceremony came off on Sunday as planned.
式典は日曜に予定どおり行われた。
No one knew whether the event would come off during the strike.
ストの間にその催しが行われるのか、誰にも分からなかった。
Despite the delay, the product launch came off this morning.
遅れはあったが、その製品発表は今朝行われた。
come off の類義語・関連語
come off の語源・成り立ち Etymology
come は古英語 cuman「来る」、off は古英語 of「離れて」に由来します。直訳は「離れるように来る」で、本体からすっと離れてくる感覚が「外れる」へつながります。関連語は become、comeback。
Come comes from Old English cuman, and off comes from Old English of, meaning away or apart. The literal picture is of something coming away from a surface or whole. From that image, come off developed the sense of becoming detached or separated. Related English words include become and comeback through the same old verb root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう