コルク質の；（ワインが）コルク臭のする
解説 Definition
コルクに似た質感・外観・性質を持つ。また、ワインなどがコルク汚染によって不快なかび臭い風味を帯びたことを表す。
Resembling cork in texture, appearance, or physical properties. It also describes wine or another drink whose flavor or smell has been spoiled by cork taint; in this sense it is synonymous with corked.
覚え方のコツ Memory Tip
cork「コルク」に形容詞語尾 -y を付けた語。「コルクのように軽く、多孔質で、やや弾力がある」という材質の意味では corky bark や corky texture の形で使う。ワインについては「コルク汚染で不快なにおいや味がする」という意味になり、corked とほぼ同義である。
Break corky into cork plus -y. In its physical sense, it describes bark, plant tissue, or material that resembles cork in texture or structure. In wine contexts, corky means spoiled by cork taint and is synonymous with corked. Use the surrounding noun to distinguish corky bark from corky wine.
例文
The waiter replaced the bottle because the wine tasted corky.
ワインがコルク臭かったので、ウェイターはそのボトルを取り替えました。
She noticed the corky texture of the dried-out plant stem.
彼女は乾いた植物の茎のコルク質の感触に気づきました。
The corky bark of the oak tree made it easy to grip and climb.
オークのコルク質の樹皮はつかみやすく、木に登りやすいものでした。
corky の類義語・関連語
corky の語源・成り立ち Etymology
corky は cork「コルク」に形容詞化の接尾辞 -y が付いた語で、cork はスペイン語 alcorque などを経て、ラテン語 cortex「樹皮」に結びつくとされます。「木の皮のように軽く多孔質」という感覚から、コルク質の意味になり、cortex や cortical が関連語です。
Corky is a transparent English formation from cork and the adjective-forming suffix -y, meaning “characterized by or resembling cork.” Cork entered English through earlier European forms and is often connected ultimately with Latin cortex, “bark” or “outer covering,” although details of the route are not entirely certain. The adjective developed naturally from the familiar properties of cork bark: it is light, porous, resilient, and buoyant. Those physical qualities define the word’s present descriptive use.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう