意味一覧 (2件)
大嫌いである
解説 Definition
非常に強く嫌悪する。ある物事や人に対して激しい嫌いの感情を持つことを表す。
例文
I detest waiting in long lines at the grocery store.
食料品店での長い行列での待機は大嫌いです。
He detests being told what to do by anyone.
彼は誰からも何をするかを言われることは大嫌いです。
She detests the smell of cigarette smoke.
彼女はタバコの煙の匂いは大嫌いです。
嫌悪する
(意味 2)解説 Definition
嫌悪するとは強い不快感や嫌いの感情を持つことを指します。何かを激しく嫌う、または反発する状態です。強い負の感情を表現します。
To detest means to hate something or someone very strongly. It shows stronger feeling than simply dislike. The word is often used for things a person finds extremely unpleasant or morally wrong.
覚え方のコツ Memory Tip
detest は hate よりさらに強く、dislike では全く足りないほど『本当に受けつけない・心から嫌だ』という位置に置くと覚えやすいです。嫌う強さを dislike < hate < detest と並べると定着します。人だけでなく food, behavior, getting up early のような物・行為にも使え、I detest hypocrisy. のように道徳的に反発するときにも自然です。despise も近いですが、despise は『軽蔑』寄り、detest はまず強い嫌悪感そのものに焦点があります。
Place it on a scale: dislike, hate, detest. That helps you feel how strong it is. It is close to hate, but even more intense, while despise often adds the idea of looking down on something.
例文
Many people detest the sound of fingernails scratching on a blackboard.
多くの人々は黒板の上で爪をひっかく音を嫌悪しています。
He detested cruelty and always spoke against injustice.
彼は残虐な行為を嫌悪し、常に不正に反対しました。
The critic detested the film's plot and gave it a negative review.
評論家はその映画のプロットを嫌悪し、否定的なレビューを与えました。
detest の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう