detract
detract は英検1級レベルの英単語で、「傷つける、損なう」という意味があります。発音記号は /dɪˈtrækt/ です。
意味一覧 (2件)
傷つける
解説 Definition
物の価値や質を傷つける、あるいは減少させることを意味する動詞です。何かから価値や価格を奪う、もしくはその評価を下げる行為を指します。
To detract means to make something seem less good, less valuable, or less impressive. It is often used when one detail weakens the overall quality of something. The verb is commonly followed by "from," as in detract from something.
覚え方のコツ Memory Tip
attract（引きつける）を知っていると覚えやすい語。共通する tract に「引っぱる」感覚があり、de- が付くと“下げる・差し引く”方向になるので、detract は「価値・魅力を引き下げる」。特に detract from ... で「…の価値を損なう」が定番で、The error detracts from the report. のように使う。distract が「注意をそらす」、subtract が「差し引く」なのに対し、detract は作品・評判・成果などの評価そのものを落とす語だと区別すると定着しやすい。
Link it to attract. Both words share tract, but de- gives the idea of pulling down or taking away, so detract means to lower value or appeal. The common pattern is detract from something. Keep it separate from distract, which is about attention, not value.
例文
The scandal did not detract from his overall achievements.
そのスキャンダルによって彼の業績全体が損なわれることはなかった。
Minor flaws detract from the beauty of the antique vase.
小さな欠点が骨董品の花瓶の美しさを損なう。
Negative reviews can detract from a product's market value.
悪いレビューは製品の市場価値を低下させる可能性がある。
損なう
(意味 2)解説 Definition
主に detract from ... の形で、ある物事の価値・魅力・重要性を弱めることを表します。完全に台無しにするというより、余計な要素や欠点が加わって、本来の良さや評価を少し下げるニュアンスがあります。文章・デザイン・議論・成果などの印象を損なう場面でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
attract が「引きつける」なら、detract は de- の「離す」感覚で、良さや価値から点数を引き離すと考えると覚えやすいです。detract from the beauty of the room なら、部屋の美しさを少し損なうという意味です。distract の「注意をそらす」と混同しやすいですが、detract は注意そのものよりも、価値・魅力・重要性を減らす語です。from の後ろに、損なわれる対象が来る形で押さえます。
例文
The loud music detracted from the peaceful mood.
大音量の音楽が穏やかな雰囲気を損ないました。
A few spelling mistakes did not detract from the quality of the essay.
いくつかのつづり間違いは、その作文の質を損なうものではありませんでした。
The poor lighting detracted from the beauty of the painting.
照明の悪さがその絵の美しさを損ないました。
detract の類義語・関連語
detract の語源・成り立ち Etymology
detract はラテン語 detrahere に由来し、de-「下へ・離して」+ trahere「引く」から成る語です。attract や traction と同じ語根を持ち、「価値や評判から何かを引き去る」と考えると、傷つける意味が腑に落ちます。
Detract comes from Latin `detrahere`, made from `de-` meaning "away" or "down" and `trahere`, "to pull." Its original sense was to pull something away. From that, it developed the idea of taking away from someone's worth, quality, or reputation; `attract`, `traction`, and `extract` are from the same root.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう