口述された
解説 Definition
dictated は dictate の過去分詞で、ここでは形容詞として「口述された」を表します。誰かが話した言葉を、別の人や機器が記録・筆記して作った手紙やメモ、報告書などを修飾します。
Spoken aloud so that another person or a device could record or write the words. As an adjective, it commonly describes a letter, note, or report produced from someone’s spoken wording rather than composed directly by the typist or recorder.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- dictate には「命じる」という別義もあります。文書を修飾していても、口述か強制かは文脈で判断します。 Dictate also has a separate sense meaning to command. Even with a document noun, use context to distinguish oral composition from something imposed.
覚え方のコツ Memory Tip
dictate は語末が e なので -d を付けて dictated にします。語末の音が /t/ のため -ed 部分は /ɪd/。話し手の言葉を助手や機器が文字にする場面で覚えましょう。
Add -d to dictate, which already ends in e, to form dictated. Since dictate ends in the sound /t/, the -ed ending is pronounced /ɪd/. Picture an assistant or device recording someone's spoken words as text.
例文
The dictated letter was typed by his assistant.
その口述された手紙は、彼の助手がタイプしました。
She checked the dictated notes for small mistakes.
彼女は口述されたメモに小さな誤りがないか確認しました。
The doctor reviewed the dictated report before sending it.
医師は送信する前に、口述された報告書を見直しました。
dictated の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
dictated の語源・成り立ち Etymology
dictated は dictate「口述する」に過去分詞語尾 -ed が付いた形で、dictate はラテン語 dictare に由来します。さらに dicere「言う」にさかのぼるので、「言われた内容を書き取らせた」がそのまま「口述された」です。dictionary や predict も同系です。
Dictated is the past tense and past participle of dictate, formed with -ed. Dictate comes from Latin dictare, “to say repeatedly, prescribe, or compose by speaking,” which is related to dicere, “to say.” Its history explains both major modern senses: speaking words for transcription and laying down an authoritative command. Dictionary and predict contain elements from the same broad Latin family associated with saying or declaring, though their modern meanings developed differently.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう