思いとどまった
解説 Definition
dissuaded は dissuade「思いとどまらせる」の過去形・過去分詞で、人にある行動をしないよう説得したことを表します。受動態では、説得されてその行動を思いとどまったことを表します。
The past tense and past participle of dissuade, meaning persuaded or advised someone not to take a particular action. It is commonly used in the pattern “dissuaded someone from doing something.”
使い方 Usage
- dissuaded someone from doing で「人に〜しないよう説得した」。from の後ろには動詞の -ing 形を置きます。 Use dissuaded someone from doing for persuading a person not to act. Follow from with the -ing form of a verb.
- was/were dissuaded from doing は「説得されて〜するのを思いとどまった」という受動態です。 Was/were dissuaded from doing is passive: the subject was persuaded not to take the action.
使い分け Common distinctions
- persuaded someone to do は「〜するよう説得した」、dissuaded someone from doing は「〜しないよう説得した」です。 Persuaded someone to do encourages an action; dissuaded someone from doing persuades the person not to take it.
覚え方のコツ Memory Tip
dissuade の語末は e なので、d を加えて dissuaded。語尾は /ɪd/ と発音し、一音節増えます。「行動へ向かう人を説得して止める」場面と結び付けましょう。
Dissuade ends in e, so add only d to form dissuaded. The ending is pronounced /ɪd/, adding a syllable. Picture persuading someone to turn away from a planned action.
例文
She was dissuaded from walking home alone late at night.
彼女は説得されて、夜遅くに一人で歩いて帰るのを思いとどまりました。
His friends dissuaded him from making a hasty decision.
友人たちは彼に性急な決定をしないよう説得しました。
dissuaded の類義語・関連語
dissuaded の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 dissuadēre から。dis-（反対）+ suadēre（勧める・説得する）で「反対方向に説得する→思いとどまらせる」意。persuade（説得する）と同じ語根 suad- を持ち、方向が逆。関連語: persuade（説得する）、suave（物腰の柔らかい）。
Dissuaded is the regular past-tense and past-participle form of dissuade. Dissuade comes through Latin dissuadēre, formed from dis-, expressing opposition or reversal, and suadēre, “to advise or urge.” It therefore describes advising someone against a course of action. Persuade contains the same Latin root but normally emphasizes successfully bringing someone to a belief or action rather than steering them away from one.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう