正装にふさわしい、上品な
解説 Definition
服装や雰囲気が、普段着よりもきちんとしていて、結婚式や夜のパーティーなど少しかしこまった場に合うほど上品で華やかであることを表す形容詞。気軽というより、改まったおしゃれさが感じられるときに使う。
If something is dressy, it is suitable for formal or smart social occasions. It looks more elegant or stylish than everyday clothing or places. The word is often used for clothes, shoes, or restaurants with a more formal atmosphere.
覚え方のコツ Memory Tip
dress が分かればかなり覚えやすい語です。dressy は単に『服を着ている』ではなく、『少し気合いを入れて、きちんと整えている感じ』。Tシャツ中心の casual の反対側にあり、black-tie 級の formal まではいかないが、結婚式の二次会や夜の食事に合う上品さを表します。dress up を連想すると定着しやすく、dressy clothes, a dressy restaurant のように服装だけでなく店や雰囲気にも使えると覚えると強いです。dressed と混同せず、-y は『そういう感じの』です。
Start with `dress`, then add `-y`, which often means "having that quality." So `dressy` means having a dressed-up, polished feeling, not just wearing clothes. Remember it as the opposite side of `casual`, but not always as formal as `formal`.
例文
She wore a dressy outfit to the evening gala.
彼女は夜の祝賀会に、正装にふさわしい華やかな服装で出かけた。
The restaurant has a dressy atmosphere, so jeans are not appropriate.
そのレストランは上品で改まった雰囲気なので、ジーンズはふさわしくない。
He bought a dressy pair of shoes for the wedding ceremony.
彼は結婚式のために、きちんとした上品な靴を買った。
dressy の類義語・関連語
dressy の語源・成り立ち Etymology
dressy は dress + -y「〜っぽい」だが、dress は古フランス語 dresser「整える・まっすぐにする」にさかのぼる。dress や direct と遠い親戚で、ただ服を着るより「きちんと整って見える」感じが「ドレッシーな」につながる。
Dressy is built from dress and the adjective ending -y, meaning "having the quality of." Dress came through Old French dresser, meaning "to arrange" or "to make straight." That sense of being neatly arranged developed into the idea of looking smart or formal in clothing. A distant relative is direct, from the same broad root of straightening or guiding.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう